Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

RPP de Overwatch disponible - 22 de septiembre del 2016

Compartir
RPP de Overwatch disponible - 22 de septiembre del 2016

Hay un nuevo parche de Overwatch actualmente en desarrollo y ya está disponible para probarlo en el Región pública de pruebas. Para más información acerca de cómo participar y qué cambios estarán incluidos en el próximo parche, lee a continuación.

Detalles de la misión:

 

Si experimentas problemas técnicos al jugar en la RPP, por favor repórtalo en el foro de Soporte técnico.
Si encuentras errores relacionados al juego mientras juegas en la RPP, por favor repórtalo en el foro de reporte de errores dla RPP (en Inglés).


BlogSectionBar-HowToParticipate.png

Para participar en la prueba pública, debes tener una licencia de juego de Overwatch para Windows PC asociada a tu cuenta de Battle.net en buen estado (por ejemplo, no debe haber sido suspendida o bloqueada).

Paso 1: Descarga e instala la applicación de escritorio de Battle.net, si aún no lo has hecho, y ejecútala.
Paso 2: Dirígete a la pestaña de Overwatch en el menú de la izquierda.
Paso 3: Selecciona "RPP: Overwatch" en el menú desplegable de REGIÓN/CUENTA.
Paso 4: Haz clic en "Instalar" para iniciar el proceso de instalación.
Paso 5: Una vez que instales y actualices el juego, ¡haz clic en "Jugar" para empezar!

Nota: Para acceder a la RPP, debes tener Overwatch instalado y haber ingresado al juego al menos una vez. Si la RPP no está disponible para ti luego de seguir los pasos anteriores, intenta ingresar a Overwatch, sal del cliente del juego, y luego vuelve a abrir la RPP de nuevo.

 

BlogSectionBar-PublicTestRegionFAQ.png

P. ¿En qué plataformas está disponible la RPP?
R. la RPP está disponible solo en Windows PC.

P. ¿Qué regiones están disponibles para participar en la RPP?
R. Las cuentas de todas las regiones (a excepción de China) están disponibles para participar: sin embargo, la RPP se ubicará en nuestra región de América. Por lo tanto, si planeas jugar en la RPP desde una región fuera de EE. UU., toma en cuenta que tendrá un rendimiento más bajo y una mayor latencia.

P. ¿Hay un límite para la cantidad de jugadores que pueden participar en la RPP?
R. La RPP actualmente acepta 10 mil jugadores consecutivos (o jugadores conectados a la RPP a la vez). Si alcanzamos ese límite, cualquier jugador adicional que intente entrar al a RPP será ubicado en una fila de espera.

P. ¿En qué idiomas estará disponible la RPP?
R. la RPP está disponible en todos los idiomas, aunque es probable que algunos contenidos no estén todavía completamente localizados.

P. ¿Transferirán el progreso dla RPP a mi cuenta de la versión normal?
R. No. Todo el progreso realizado en la RPP, incluyendo los niveles, logros, estadísticas, niveles de habilidad, botines (incluyendo los premios de los botines), dinero (incluyendo puntos competitivos) y los objetos cosméticos desbloqueados con dinero no se transferirán a la versión normal. >

P. ¿Podré comprar cajas de botín en la RPP?
R. No. Todas las compras con dinero real han sido desabilitadas en la RPP.

BlogSectionBar-PublicTestRegionPatchNotes.png

Hay un nuevo parche de Overwatch actualmente en desarrollo y ya está disponible para probarlo en la Región Pública de Pruebas.

ACTUALIZACIONES GENERALES

General

  • Ahora, el modo espectador admite cámaras estáticas
  • Ahora, los nombres de los equipos pueden editarse en partidas personalizadas
  • Se aumentó el volumen de la línea de voz de Hanzo al usar su habilidad máxima Golpe dragón cuando usa el diseño Okami/Lobo solitario
  • Se agregó una línea de voz en la parte en que el héroe que recibe el nanopotenciamiento de Ana llama a otros jugadores
  • Se aumentó la frecuencia de la línea de voz de "debilitamiento de barrera" de Reinhardt
  • Ahora, las partidas personalizadas pueden pausarse


ACTUALIZACIONES DE EQUILIBRIO DE HÉROES

Ana

  • Nanopotenciamiento
    • Se aumentó un 20% el costo de la habilidad máxima
  • Granada biótica
    • El radio se aumentó de 3 a 4 metros

Comentarios de los desarrolladores: Hasta ahora, no hemos visto ningún indicio de que Ana sea demasiado fuerte en general, pero sus cargas de habilidades máximas son un tanto rápidas, especialmente si se tiene en cuenta el impacto que tienen en una partida. Además, sus granadas bióticas tienen ahora una pequeña mejora que permite que golpee a varios objetivos.

Widowmaker

  • Beso de viuda
    • El tiempo de la animación de la mira se redujo de 0.5 a 0.3 segundos

Comentarios de los desarrolladores: Este cambio ayudará a que Widowmaker consiga más objetivos en menos tiempo y acelere su tiempo de reacción en secuencias rápidas.

Junkrat

  • Neumático desgarrador
    • Ahora, esta habilidad se activa más rápidamente

Comentarios de los desarrolladores: Junkrat puede ser un héroe extremadamente efectivo en las manos adecuadas, pero a veces parecía que Neumático desgarrador no era lo suficientemente potente comparado con habilidades equivalentes.

ACTUALIZACIONES DE INTERFAZ DE USUARIO

General

  • Se realizaron varios cambios estéticos de menor cuantía a los menús principal, social y de opciones
  • Se eliminaron varias estadísticas que aparecían duplicadas para ciertos héroes en el perfil de carrera
  • Los usuarios de controles ahora pueden elegir entre dos modos para apuntar con la mira
    • Modo de zona dual (opción nueva predeterminada): la mayor parte del rango del stick derecho se mueve con menos sensibilidad y relativamente menos aceleración. Sin embargo, cuando el stick derecho entra en el 10 por ciento externo de su rango, se mueve con sensibilidad elevada y una aceleración relativamente alta. Este modo permite apuntar con mayor precisión y, a la vez, dar un giro con rapidez.
    • Modo de aumento exponencial (opción predeterminada original): a medida que el stick derecho se mueve hacia la parte externa de su rango, la sensibilidad aumenta de forma exponencial. La aceleración permanece relativamente baja durante todo este movimiento.
  • Se mejoró el movimiento de la cámara en el modo espectador

Social:

  • Ciertos logros serán menos frecuente en los votos al final de la partida, otros aparecerán más frecuente (ej. Más medallas de oro y Paquetes de armadura creados para Torbjörn)

CORRECCIONES DE ERRORES
General

  • Los jugadores enemigos derribados ya no pierden su contorno rojo
  • Se corrigió un error que evitaba que se guardaran los atajos del teclado modificados luego de reiniciar el juego
  • Se corrigió un error que evitaba que los jugadores pudieran vincular a otras teclas el control "Tomar captura de pantalla"

Héroes

  • Se corrigió un error que hacía que los cartuchos de bala de Bastion se expulsaran hacia atrás en el modo Configuración: centinela
  • Se corrigió un error que evitaba que apareciese Flecha sónica de Hanzo cuando se la seleccionaba
  • Se corrigió un error que evitaba que en las estadísticas de Junkrat se reflejasen correctamente los asesinatos con Neumático desgarrador
  • Se corrigió un error que evitaba que el bastón de Mercy apareciera en algunas introducciones destacadas cuando usaba el diseño Valquiria/Sigrún
  • Se corrigió un error que hacía que las introducciones destacadas de Tracer se reprodujeran con una resolución menor cuando se accedía al menú "Destacados"
  • Se corrigió un error que permitía a Widowmaker usar su Arpeo en los balones de baloncesto
  • El logro “Autolavado” de Symmetra ahora muestra el número correcto de rayos (6 en vez de 7)
  • Se arregló un problema en el cálculo de tiempo que causaba que el logro “Discordancia veloz” de Zenyatta fuera más difícil de lo que esperábamos
  • Arreglamos un error que prevenía que el logro “Atropello” de Junkrat fuera otorgado luego de obtener 4 muertes con Neumático desgarrador

Mapas

  • Se corrigió un error que hacía que la carga sanara a los jugadores incluso al estar bajo el efecto negativo de las granadas bióticas de Ana
  • Se corrigió un error que evitaba que las barras de salud de los robots del campo de pruebas mostraran los efectos de las granadas bióticas de Ana
  • Se corrigió un error que evitaba que se aplicaran correctamente los sprays en algunas superficies de Eichenwalde
  • Se corrigió un error que hacía que algunos héroes se vieran en el cielo en ciertas introducciones destacadas de Industrias Volskaya