Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Se acerca la beta de Overwatch

Se acerca la beta de Overwatch

ACTUALIZACIÓN (23 de Octubre, 2015): Fuimos capaces de terminar la configuración y pruebas de nuestros servidores beta en Europa antes de lo anticipábamos. Por ello, nos alegra reportar que estaremos lanzando la Beta Cerrada de Overwatch en las regiones de juego de tanto las Américas como Europa el 27 de Octubre.  


El ataque comienza en 3... 2... 1...

La beta de Overwatch verá la luz el 27 de octubre, ¡y estamos preparándonos para invitar al primer grupo de reclutas para que realicen algunas prácticas de campo! Lee el informe de la misión a continuación para enterarte de nuestros planes para la beta, y no olvides registrarte si te interesa ayudarnos a darle forma a la lucha por el futuro.

SignupForBeta-Full_Button_OW_JP_320x80.png

Queremos conseguir dos metas principales con nuestra beta pública: primero, obtener un montón de crítica constructiva de calidad sobre el juego (incluyendo el equilibrio, la sensación y la diversión) para que nos ayuden a que Overwatch sea el mejor juego de disparos en equipo de todo el planeta. Segundo, queremos sacarle todo el jugo a nuestra tecnología, lo que incluye probar al máximo la infraestructura de nuestro servidor y asegurarnos de que el juego se ejecute muy bien en la variedad más amplia de sistemas posible.

Para conseguir esto, vamos a dividir a los participantes de la beta en dos grupos diferentes, cada uno con objetivos de la misión y programas de despliegue diferentes. El grupo de la beta cerrada será el núcleo de nuestro equipo de prueba. Además, vamos a llevar a cabo un número de Fines de semana de pruebas beta con grupos de jugadores más amplios para cuando sea el momento de hacer uso de la artillería pesada.

BETA CERRADA

La beta cerrada estará compuesta de un número reducido de jugadores que podrán acceder regularmente a la beta pública. La meta que tenemos con la beta cerrada se reduce a solo recoger comentarios del juego. Vamos a animar a los participantes a que analicen y discutan acerca de cada héroe, mapa, habilidad y cualquier otro aspecto del juego en los foros de la beta.

Para obtener los comentarios más valiosos y constructivos que podamos, el número de jugadores para la beta cerrada será muy limitado, aunque cada cierto tiempo agregaremos más gente para asegurarnos de que tenemos al número correcto de héroes en uso constante.

La primera fase de la Beta Cerrada será desplegada el 27 de Octubre en las regiones de juego de las Américas y Europa, y los jugadores podrán ser agregados gradualmente en sus inicios (con más jugadores siendo invitados en la medida que tengamos más características que poner a prueba). Durante este tiempo, continuaremos haciendo preparativos para nuestra región de juego en Asia, el cual está fijado a estar en línea en una fecha futura.

FINES DE SEMANA DE PRUEBAS BETA

Cada cierto tiempo, abriremos las compuertas para que un ejército arrase nuestro hardware. La meta es conseguir que jueguen la mayor cantidad de héroes posibles para poner a prueba nuestros servidores y asegurarnos de que puedan aguantar el ataque.

Estos fines de semana de pruebas beta a gran escala estarán en línea solo de forma ocasional y por un tiempo limitado, por lo general durante un fin de semana, y ocurrirán al mismo tiempo que las pruebas en curso de la beta cerrada. Debido a que el enfoque de los fines de semana de pruebas beta es el hardware y la tecnología, el número de héroes, mapas y modos de juego serán limitados, pero todos los comentarios serán más que bienvenidos.

Se organizarán fines de semana de pruebas beta diferentes en varias partes del mundo. Tenemos a muchos aspirantes a héroes registrados en la beta de Overwatch, y queremos darle a la mayor cantidad de gente posible la posibilidad de jugar durante el periodo de pruebas. El primero de los fines de semana de pruebas beta está programado para poco tiempo después de la BlizzCon, así que quédate atento a los detalles luego del evento.

Algunas cosas más: la prueba beta de Overwatch solo se ejecutará en Windows, y tendrás que tener instalada la aplicación de escritorio Battle.net para poder jugar. Si eres seleccionado para participar en la beta cerrada o en uno de nuestros fines de semana de pruebas beta, recibirás un correo electrónico poco antes de que ocurra. Lee este artículo para asegurarte de que puedes recibir nuestros correos electrónicos, y no olvides apuntarte si todavía no lo has hecho.

SignupForBeta-Full_Button_OW_JP_320x80.png

Tendremos más información para compartir sobre la beta de Overwatch en el futuro, incluyendo los detalles de los planes sobre las pruebas regionales, así que sigue atento al sitio oficial de Overwatch.