Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas de parche de Overwatch

Notas del parche recientes

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general . Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés). Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica .

CORRECCIÓN DE ERRORES

Héroes

Mei

  • Se ha corregido un error que provocaba que las torretas, los robots de la IA y Bob (de Ashe) seleccionasen como objetivo el muro de hielo de una Mei aliada.

Mapas

Rialto

  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores atravesasen las embarcaciones y muriesen.

Sonido

  • Se ha corregido un error que provocaba que se reprodujese el efecto de sonido de eliminación después de destruir una barrera.
  • Se ha corregido un error que provocaba que no se reprodujese el efecto de sonido de eliminación después de lograr una asistencia de asesinato.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las pantallas de fin de partida de Combate a muerte y la animación de jugada destacada no tuviesen música.

IU

  • Se ha corregido un error que provocaba que no se mostrase el icono correspondiente al lograr una asistencia de asesinato.

Notas de parche de Overwatch – 19 de febrero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general . Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés). Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica .

Nuevo mapa: París

París, la elegante ciudad del arte y del amor, es el escenario del nuevo mapa de asalto.

Comenzad vuestro viaje en el Cabaret Luna, donde la voz aterciopelada en altus de la preeminente diva Luna encandila por igual a estrellas del cine, revolucionarios, lugareños y turistas. Tras el último aplauso, salid y contemplad las luces que os llevarán a la victoria. Mientras os abrís paso al primer punto, veréis calles llenas de tiendas con productos artesanales, así que probad un macaron o escapad del fuego enemigo. Luchad en callejones y corredores antes de encontraros con los enemigos a orillas del Sena. Cuando hayáis dominado a vuestros adversarios, dirigíos a Maison Marat y dad el coup-de-grâce.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

General

  • Las fuentes de salud, escudos y armadura no recuperables se consumen antes que las recuperables.
    • Orden de prioridad anterior: Escudos no recuperables, escudos recuperables, armadura no recuperable, armadura recuperable, salud no recuperable y salud recuperable.
    • Nuevo orden de prioridad: Escudos no recuperables, armadura no recuperable, salud no recuperable, escudos recuperables, armadura recuperable, salud recuperable.

Comentarios de los desarrolladores: En Overwatch, la prioridad con la que un héroe pierde salud, escudos o armadura cuando recibe daño se determina mediante un orden. Por ejemplo, si un héroe dispone de escudos recuperables y recibe daño, se reducirá en primer lugar el escudo recuperable antes que una cantidad de salud recuperable. Antes de este cambio era posible que los escudos recuperables de los héroes tuviesen prioridad en el daño y la regeneración, lo que permitía que se conservase la armadura no recuperable. Con este ajuste al orden, los héroes que dispongan de armadura o escudos no recuperables consumirán estos recursos antes que los recuperables.

ACTUALIZACIONES DEL EXPLORADOR DE PARTIDAS Y PARTIDAS PERSONALIZADAS

General

  • Los jugadores pueden designar como propietarios de una sala a otros jugadores en partidas personalizadas.

CORRECCIÓN DE ERRORES

Arcade

  • Se ha corregido un error en Héroes misteriosos que provocaba que el HUD mostrase una notificación «no especificada» al pasar de una escaramuza a una partida.

Héroes

General

  • Se ha corregido un error que provocaba que los héroes avisasen con la frase «Detrás de ti» cuando el jugador se veía afectado por habilidades de daño en el tiempo.

Ashe

  • Se ha corregido un error que impedía que la mecha de la dinamita de Ashe fuese visible cuando Genji la desviaba.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Mercy o Ana viesen un marcador de impacto con forma de calavera en la pantalla si estaban sanando a Ashe mientras esta detonaba dinamita.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la palanca del rifle de Ashe se le fuese de las manos al utilizar el gesto Floritura.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el rifle de Ashe fuese más brillante de lo habitual cuando se veía afectada por Nanoestimulantes de Ana.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se cancelara la recarga de Mei si utilizaba el gesto «Hola».

D.Va

  • Se ha corregido un error que provocaba que los compañeros de equipo de D.Va no pudiesen verla si iba equipada con los aspectos chatarrera o saqueadora.
  • Se ha corregido un error que evitaba que las banderas del meca de D.Va se moviesen durante la jugada destacada Tumbada si iba equipada con los aspectos chatarrera o saqueadora.

Hanzo

  • Se ha corregido un error que provocaba que la trayectoria de las flechas de la habilidad Arco de tormenta de Hanzo fuese visualmente incorrecta.

Junkrat

  • Se ha corregido un error del logro de Junkrat «No seas ceporro» que evitaba que Bob contase como un objetivo válido.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la cola del aspecto Krampus de Junkrat atravesase el suelo durante su jugada destacada Lanzador de peso.

Mei

  • Se ha corregido un error que provocaba que el gorro de Mei se doblara hacia adentro al utilizar Criónica con el aspecto invierno Mei-morable equipado.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Bob dejase de atacar a Mei si utilizaba Criónica sobre su cabeza.

Reaper

  • Se ha corregido un error que provocaba que el hombro de Reaper atravesase el cuello de su chaqueta durante la jugada destacada Ejecutor al llevar equipado el aspecto Lü Bu.

Reinhardt

  • Se ha corregido un error que evitaba que Seísmo de Reinhardt afectase a un enemigo arrollado por su carga, pero que sobrevivía tras desplazarse a la distancia máxima.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el martillo a reacción de Reinhardt sonase como un martillo al golpear en lugar de como un arma de filo al llevar equipado el aspecto Guan Yu.

Soldado: 76

  • Se ha corregido un error que provocaba que el efecto visual de Visor táctico de Soldado: 76 persistiese al finalizar habilidad si el control deslizante «Duración de habilidad definitiva» se fijaba por encima del 100 % en una partida personalizada.

Symmetra

  • Se ha corregido un error que permitía utilizar el teletransportador de Symmetra para llegar a lugares que debían ser inaccesibles.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las torretas de Symmetra flotasen en el aire tras ser teletransportadas a un objeto en movimiento.

Opciones para daltónicos

  • [PS4/XB1] Se ha corregido un error que evitaba que se aplicasen las opciones para daltónicos en los marcadores de los modos control y competitivo.

Galería de héroes

  • Se ha corregido un error que impedía que los jugadores pudiesen previsualizar Potenciador de Orisa en la galería de héroes.
  • Se ha corregido un error que impedía que los jugadores pudiesen girar los modelos de los héroes en la galería de héroes si el botón 1 del ratón estaba asignado a un atajo en la sección «Miscelánea».
  • Se ha corregido un error que impedía que los filtros de adquiridos y no adquiridos mostrasen resultados precisos en la galería de héroes.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

  • Se ha corregido un error que impedía que los jugadores usasen la palabra «apoyo» en el explorador de partidas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que un jugador de relleno se convirtiese en espectador si el líder del grupo volvía a unirse a la partida tras dejarla.

Mapas

  • Se ha corregido un error que permitía a Sombra lanzar su baliza de translocación a lugares inaccesibles en Blizzard World.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los héroes atravesasen una barandilla al reaparecer en Palacio Guillard.
  • Se ha corregido un error que permitía a Sombra lanzar su baliza de translocación a través de una pared determinada en Dorado.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las torretas de Symmetra se pegasen a la pared detrás de ella en lugar de en el sitio previsto en Numbani.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Bob rompiese instantáneamente las baldosas destruibles en Petra.

Social

  • Se ha corregido un error que evitaba que apareciese un mensaje de error preciso cuando el jugador intentaba aceptar una invitación de amigo con la lista de amigos llena.

IU

  • Se ha corregido un error que provocaba problemas de rendimiento cada vez que se actualizaba la información de asesinatos.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el indicador de la definitiva de Doomfist flotase en la IU durante el modo espectador cuando Meteoro estaba cargado por completo.
  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrasen los iconos de ataque cuerpo a cuerpo rápido de los héroes en la información de asesinatos.
  • Se ha corregido un error que impedía que la notificación de «Empate» se mostrase en colores para daltónicos.
  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrase el icono de ataque cuerpo a cuerpo en la información de asesinatos tras eliminar robots de entrenamiento, la torreta de Torbjörn, el potenciador de Orisa, el meca de D.Va o a Bob.

Notas del parche de Overwatch – 25 de enero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que impedía que algunos jugadores recibiesen los grafitis de recompensa Capturado y Entrega interrumpida tras completar los requisitos de los logros.

Comentarios de los desarrolladores: Los jugadores que hayan obtenido el logro recibirán los grafitis de inmediato la próxima vez que inicien sesión.

  • [CHINA] Se ha corregido un error que impedía que algunos jugadores recibiesen los grafitis de recompensa Capturado y Entrega interrumpida tras completar los requisitos de los logros.

Notas del parche de Overwatch – 9 de enero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que impedía que se reprodujese la música especial del evento Desafío Bastet de Ana en el menú principal.