Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas de parche de Overwatch

Notas del parche de Overwatch – 3 de mayo de 2018

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Nuevo mapa de escolta: Rialto

Rialto albergaba la inmensa finca del agente de Talon Antonio Bartalotti y fue el escenario del infame «incidente de Venecia», un acontecimiento decisivo en la historia de Overwatch y Talon. El gobierno italiano ha adoptado importantes medidas para preservar Venecia y los resultados saltan a la vista. Los turistas que visiten esta pintoresca ciudad podrán degustar la gastronomía regional, disfrutar de un relajante paseo en góndola y visitar la Galleria D'arte ómnica, o simplemente dar un paseo por el canal para gozar de las maravillosas vistas.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Brigitte

  • Carga con escudo
    • Se ha reducido el ángulo del cono de 90 a 60.

Comentario de los desarrolladores: Al luchar contra Brigitte, a menudo parecía que Carga con escudo podía golpear a los jugadores cuando ellos creían estar fuera de su alcance y que deberían haberla esquivado. Por otro lado, al llevarla a ella, a veces los jugadores golpeaban al enemigo equivocado en medio del combate. Al haber reducido el cono de la habilidad, ahora concuerda más con su representación visual.

Genji

  • Desvío
    • Se ha reducido el tamaño de la zona de impacto.

Comentarios de los desarrolladores: La zona de impacto de Desvío de Genji era tan amplia que, en ocasiones, recibía proyectiles que se encontraban bastante lejos de él. Por tanto hemos decidido reducirla, lo que esperamos resuelva este problema sin dejar de proteger a Genji de los proyectiles que le vengan de frente.

Hanzo

  • Arco de tormenta
    • Se ha aumentado la velocidad de los proyectiles de 85 a 100.
  • Flecha sónica
    • Se ha reducido el tiempo de reutilización de 20 s a 12 s.
    • Se ha reducido la duración de 10 s a 6 s.
    • Se ha reducido el radio de 10 m a 7 m.
  • Habilidades nuevas
    • Agilidad de dragón
      • Al pulsar el botón de salto en el aire, realiza un salto horizontal.
    • Tormenta de flechas
      • Reemplaza su habilidad actual Flecha de dispersión.
      • Ahora Hanzo puede disparar con rapidez hasta 6 flechas que infligen menos daño, pero salen siempre al máximo de poder.

Comentarios de los desarrolladores: Lo que se pretende con los cambios de Hanzo es proporcionarle opciones nuevas sin que pierda la gran cantidad de daño que inflige, y acabar con la frustración que provocaba luchar contra Flecha de dispersión. Ahora, con su nueva habilidad Agilidad de dragón, Hanzo tiene mucha más movilidad y, si combina el aumento de la velocidad de los proyectiles de su arco con la nueva habilidad Tormenta de flechas, podrá seguir causando mucho daño incluso con más constancia que antes.

Junkrat

  • Lanzagranadas
    • Se ha reducido el tamaño de los proyectiles de 0,3 a 0,2.
  • Rueda explosiva
    • Se ha reducido la velocidad de movimiento de la rueda de un 13% a un 12%.

Comentarios de los desarrolladores: El objetivo de estos cambios es reducir algunos de los aspectos más frustrantes a la hora de enfrentarse a Junkrat. Ahora, con la reducción del tamaño de los proyectiles de Lanzagranadas, Junkrat tendrá que apuntar con un poco más de cuidado para asestar golpes directos potentes, y la reducción de la velocidad de movimiento de Rueda explosiva concede un poco más de tiempo a los enemigos para destruirla antes de que explote.

Lúcio

  • Trotamuros
    • Ahora es menos probable que Trotamuros se interrumpa al usarse a lo largo de una única superficie.
    • Ahora podrá rodear esquinas (tanto por fuera como por dentro) sin tener que dejar el muro.
    • Ahora podrá aterrizar en el mismo muro tras saltar para dejarlo, siempre y cuando se aleje lo suficiente del punto original desde el que ha dado el salto inicial.
    • Se ha añadido un tiempo mínimo que hay que mantener pulsada la tecla de salto para que Lúcio pueda rodear esquinas.
  • Onda sonora
    • Ya no consume munición.
    • Ahora se puede utilizar mientras se recarga.

Comentarios de los desarrolladores: Trotamuros ha sufrido grandes cambios para que pueda funcionar de forma más equilibrada en un número mayor de zonas de todos los mapas. Los jugadores de Lúcio deberían notar enseguida una gran mejoría en el uso de Trotamuros y los lugares en los que se puede utilizar. Por otra parte, la habilidad Onda sonora de Amplificador sónico se veía limitada tanto por su tiempo de reutilización como por su coste de munición, así que hemos decidido suprimir este último.

Tracer

  • Bomba de pulsos
    • Se ha reducido el daño máximo de 400 a 300.

Comentarios de los desarrolladores: A Bomba de pulsos le costaba demasiado poco cargarse a tanques, porque se adhiere a ellos con facilidad gracias a su tamaño. Esta reducción del daño hace que sea menos efectiva a la hora de destruir tanques, pero sigue siendo letal para la mayoría de los héroes.

EXPLORADOR DE PARTIDAS Y PARTIDAS PERSONALIZADAS

General

  • Ahora se puede desactivar la habilidad pasiva de Mercy Regeneración en los ajustes de partida personalizada.
  • Ahora se pueden encontrar los ajustes de las habilidades de Hanzo Agilidad de dragón y Tormenta de flechas en los ajustes de partida personalizada.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que provocaba que la opción «Invitar a partida personalizada» apareciera en el tutorial o en el modo Práctica de combate.
  • Se ha corregido un error que impedía que la propulsión de los tanques de oxigeno y los extintores de las salas de inicio funcionaran tras recibir daño.

IA

  • Se ha corregido un error que impedía que los robots de entrenamiento volvieran a su ubicación original y a comportarse como es debido tras ser alcanzados por una habilidad (como, por ejemplo, Onda sonora de Lúcio).
  • Se ha corregido un error que provocaba que los robots usaran una ruta incorrecta para perseguir al jugador si su objetivo saltaba desde un saliente.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los robots se quedaran atascados sobre el tanque de asedio en la zona de StarCraft de Blizzard World.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

  • Se ha corregido un error que provocaba que las invitaciones a partidas personalizadas no dejaran de aparecer en la pantalla de quien las recibía.

Héroes

  • Se ha corregido un error que impedía que se reprodujese la frase de Bastion «Zumbido» al llevar equipado el aspecto Null Sector.
  • Se ha corregido un error que impedía que Brigitte utilizase habilidades o Mangual mecánico cuando había un kit de reparación en el aire.
  • Se ha corregido un error que impedía que el ataque cuerpo a cuerpo de Genji tuviera efectos de sonido.
  • Se ha corregido un error que impedía que la variante de arma dorada de Genji mostrara su brillo dorado al llevar equipados determinados aspectos.
  • Se ha corregido un error que permitía que la rueda explosiva de Junkrat fuera inmune a los efectos de congelación de la pistola endotérmica de Mei.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la rueda explosiva de Junkrat apareciese dentro de los muros.
  • Se ha corregido un error que permitía a Lúcio desplazarse a pesar de que lo hubiera atrapado Cepo de Junkrat.
  • Se ha corregido un error que permitía a Lúcio desplazarse hacia arriba con Trotamuros.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Lúcio perdiese velocidad de movimiento si aterrizaba sobre un muro desde determinados ángulos.
  • Se ha corregido un error que impedía que las habilidades con control de masas afectaran a Resurrección (como, por ejemplo, Granada cegadora de McCree).
  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrase el matraz de Moira en su pose de victoria Matraz al equiparse con un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las escopetas infernales de Reaper flotaran al previsualizar su gesto Baile en la galería de héroes.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la cámara no enfocara de forma correcta al visualizar la pose de victoria Foto policial de Roadhog.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el garfio de Roadhog flotara durante su jugada destacada Pisotones.
  • Se ha corregido un error que impedía que la mira láser de la variante dorada del subfusil de Sombra se estrechara en el extremo al llevar equipado su aspecto Talon.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el HUD de Widowmaker desapareciera si usaba Beso de la viuda mientras miraba por el objetivo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los logotipos de los aspectos de la Overwatch League de Symmetra aparecieran desdibujados en la galería de héroes.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los logotipos de los aspectos de la Overwatch League de Torbjörn aparecieran desdibujados en la galería de héroes.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el juego se ralentizase durante Regresión de Tracer al jugar con más de 60 fps.

Mapas

  • Se ha corregido un error que provocaba que los robots se quedaran atascados al caminar a un lado de la tienda de ramen Rikimaru en Hanamura.
  • Se ha corregido un error que permitía colocar torretas en lugares de Colonia Lunar Horizon que debían ser inaccesibles.
  • Se ha corregido un error que permitía llegar a lugares de Colonia Lunar Horizon que debían ser inaccesibles.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la cabeza que hay en la moto de Junkertown se quedara flotando después de haber destruido la moto.
  • Se ha corregido un error que permitía colocar torretas y el teletransportador de Symmetra en lugares de Junkertown que debían ser inaccesibles.

Notas de parche de Overwatch – 23 de abril de 2018

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general .
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica .

CORRECCIÓN DE ERRORES

  • General
    • Se ha corregido una incidencia que a veces causaba cierres inesperados del cliente

Notas de parche de Overwatch – 17 de abril de 2018

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general .
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica .

ACTUALIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE JUEGO

Ajuste de cuentas

  • Ahora la nave de evacuación abandonará a los jugadores incapacitados para completar la misión.

CORRECCIÓN DE ERRORES

Ajuste de cuentas

  • Se ha corregido un error que impedía que las frases de Brigitte se reprodujesen en japonés.
  • Se ha corregido un error que impedía que las unidades de Talon atacasen a los jugadores que habían subido a la nave de evacuación.
  • Se ha corregido un error relacionado con la disposición del panel de héroe al ver una jugada destacada grabada durante la misión Ajuste de cuentas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Junkrat contase como dos héroes al embarcarse en la nave de evacuación si usaba Rueda explosiva dentro.
  • Se ha corregido un error que impedía contabilizar en la fase de evacuación a los jugadores que habían quedado incapacitados dentro de la nave.
  • Se ha corregido un error que impedía contabilizar en la fase de evacuación a los jugadores que se encontraban en los rincones de la nave.

Rebelión

  • Se ha corregido un error que permitía que PEM de Sombra eliminase al instante los detonadores.

Notas de parche de Overwatch – 10 de abril de 2018

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general .
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica .

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Nuevo evento de temporada: Registro histórico de Overwatch 2018

Experimentad momentos decisivos de la historia en Registro histórico de Overwatch. Reunid un equipo de cuatro héroes y participad en misiones de historia que ofrecen una nueva perspectiva sobre la época precedente a la caída de Overwatch.

Este año, poneos al mando de los agentes de Blackwatch y plantad cara a Talon en una nueva y asombrosa trifulca: Ajuste de cuentas. También tendréis una segunda oportunidad de detener la insurrección ómnica, porque la misión Rebelión del pasado año vuelve para un segundo asalto. Al jugar, obtendréis cajas de botín de los Archivos que os permitirán desbloquear nuevos objetos cosméticos basados en momentos del pasado de Overwatch, entre los que se encuentran aspectos legendarios como Moira Blackwatch, Hanzo heredero, Reaper Soldado: 24, Doomfist Talon o Winston espécimen 28.

Si queréis saber más cosas acerca del evento Registro histórico de Overwatch, haced clic aquí. 

ACTUALIZACIONES GENERALES

General

  • Los jugadores pueden activar la opción «Evitar como compañero» en el menú desplegable del perfil personal.

Comentarios de los desarrolladores: La nueva opción de «Evitar como compañero» os otorga la capacidad de configurar vuestra propia experiencia de juego online. Esta función permite evitar a un máximo de dos jugadores. Al hacerlo, el asignador de partidas se encargará de no emparejaros en el mismo equipo con dicho jugador durante una semana. Para saber más sobre esta funcionalidad, haced  clic aquí.  

[PS4/XB1] Modo de chat de voz

  • Se ha añadido la opción para activar y desactivar el chat de voz en Opciones > Sonido.

Menú «Denunciar»

  • Se ha eliminado la opción «Falta de trabajo en equipo» del menú desplegable.
  • Se ha cambiado el nombre de la opción «Grifeo» del menú desplegable a «Sabotear la partida».

Comentarios de los desarrolladores: Como los jugadores se confundían a la hora de elegir la categoría más adecuada para denunciar a otros por jugar mal o mostrar un comportamiento nocivo, hemos decidido eliminar la opción «Falta de trabajo en equipo» del sistema de denuncias. En su lugar, se podrá utilizar la opción «Sabotear la partida» para denunciar a aquellos jugadores que traten de molestar o entorpecer a su propio equipo mediante ciertas mecánicas de juego o acciones. Eso sí, no debe usarse para denunciar a un jugador que haya jugado muy mal, porque todos tenemos partidas malas de vez en cuando.

Héroes

  • Ahora la tarjeta de mención de Sombra «Enemigos hackeados» también muestra sus asistencias ofensivas.
  • Ahora la variante de arma dorada de Brigitte le proporcionará también un escudo dorado.
  • Se ha cambiado la frase de Valkiria de Mercy.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Brigitte

  • Escudo barrera
    • Se ha añadido la opción «Activar/Desactivar barrera» en Opciones > Controles > Brigitte.

D.Va

  • Micromisiles
    • Se ha reducido el daño explosivo de 6 a 4.
  • Impulsores
    • Se ha reducido el daño de impacto de 25 a 10.

Comentarios de los desarrolladores: D.Va tiene demasiado potencial de ráfaga, así que vamos a reducir el daño de impacto de Micromisiles e Impulsores. Antes del cambio, cada misil infligía 3 de daño de impacto y 6 de daño explosivo. Vamos a reducir el daño explosivo de 6 a 4, pero mantendremos el daño de impacto, lo que supone una reducción de daño próxima al 21 %.

McCree

  • Se han añadido frases adicionales de McCree Socorrista.

Mei

  • Pistola endotérmica
    • Ahora atraviesa a los enemigos.

Comentarios de los desarrolladores: Con este cambio, a Mei le costará menos hacer frente a varios enemigos que estén amontonados y le será más fácil congelar a un enemigo concreto si otro se pone en medio. Este cambio también hace que su definitiva congele objetivos enemigos de forma más sistemática, sobre todo si están muy próximos entre sí. Nota: Aunque sus disparos atraviesan ahora a los enemigos, siguen sin poder perforar barreras como el escudo de Reinhardt.

Reaper

  • Espiral de muerte
    • Recarga Escopetas infernales después de usar la habilidad.
  • Forma espectral
    • Se ha aumentado la bonificación a la velocidad de movimiento de un 25 % a un 50 %.
    • Ahora se puede cancelar la habilidad pulsando Mayús o la tecla de disparo principal.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios permiten a Reaper usar Forma espectral para escapar con mayor regularidad, además de abrir la puerta a nuevas posibilidades, como perseguir a enemigos clave.

Moira

  • Rayo biótico
    • La transparencia es mayor cuanto más cerca está de un objetivo.
  • Coalescencia
    • Ahora se vuelve más transparente a medida que la cámara del jugador se aproxima más a los efectos visuales.
  • Evanescencia
    • La transparencia es mayor cuanto más cerca está de un objetivo.

Comentarios de los desarrolladores: Debido a algunos problemas de visibilidad, hemos hecho que la mayoría de los efectos visuales de Moira ganen en transparencia al acercarse la cámara. También hemos modificado Coalescencia para que la capacidad de ver a su través sea considerablemente mayor tanto para sus enemigos como para sus aliados.

Zenyatta

  • Orbe de destrucción
    • Se ha reducido la cadencia de tiro del disparo secundario un 15 %.

Comentarios de los desarrolladores: La idea es que Zenyatta sea capaz de infligir una gran cantidad de daño (sobre todo para ser un apoyo), pero la ráfaga de daño de su disparo secundario era un poco desproporcionada. Con este cambio, el daño general sigue siendo el mismo, pero se reduce ligeramente el DPS, lo que complica la tarea de acertar con varios disparos desde distancias muy grandes.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que provocaba que la cámara vibrara cuando los jugadores se dirigían hacia una rampa en movimiento.

IA

  • Se ha corregido un error que provocaba que los robots intentaran salir de la sala de inicio antes de que empezara la partida en los mapas de asalto/escolta.

Héroes

  • Se ha corregido un error que impedía que el arma secundaria de Ana mostrara el color propio de su arma dorada al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que Bastion disparara proyectiles justo después de haber entrado en modo tanque.
  • Se ha corregido un error que impedía repeler a Bastion en medio de su transformación al modo tanque.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las plumas de la cola de Ganímedes aparecieran cortadas durante la pose de victoria Brindis de Bastion.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el cañón gatling del arma de Bastion desapareciera si recibía daño mientras recargaba en modo centinela.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la animación y los efectos de sonido de Bastion no se reprodujeran si estaba atrapado en la bomba de gravedad de Zarya al pasar del modo reconocimiento al modo centinela.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales de Bastion mostraran sangre en lugar de aceite al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que se reprodujeran los efectos visuales de Brigitte al chocar en el entorno.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el objetivo para apuntar de Brigitte se desplazara un poco al usar Carga con escudo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que algunos detalles se separaran del mangual mecánico de Brigitte cuando esta lo hacía girar.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el retrato de héroe de Brigitte de los iconos de las frases tuviera poca resolución si se había desbloqueado desde una caja de botín.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los nombres de equipos de la armadura de Brigitte se distorsionaran al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la mano de Brigitte atravesara su cabeza al utilizar el gesto Desternillante.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos de sonido del cuerpo a cuerpo y el mangual mecánico de Brigitte dejaran de reproducirse tras unos golpes.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales del escudo de Brigitte mostraran sangre.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el mangual mecánico de Brigitte no hiciera aparecer una sombra al usar su gesto Celebración.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la bandera de Brigitte desapareciera y apareciera de repente durante Formación al usar Mangual mecánico.
  • Se ha corregido un error que provocaba que apareciera un cuadrado transparente en el tronco de Brigitte en su grafiti Chócala.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la insignia Excelsior de Brigitte se fragmentara en zonas no previstas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el pie, la pierna y el escudo de Brigitte se solaparan con el suelo durante su jugada destacada Defensora.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la cámara de algunos jugadores que observaban a Doomfist vibrara cuando usaba Meteoro.
  • Se ha corregido un error que impedía que Meteoro de Doomfist aterrizara donde estaba previsto al estar cerca de un saliente.
  • Se ha corregido un error que permitía que Meteoro de Doomfist llegara a lugares que debían ser inaccesibles.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Meteoro de Doomfist penetrase en superficies en ángulo al descender.
  • Se ha corregido un error que impedía que Puño cohete de Doomfist alcanzara a los enemigos.
  • Se ha corregido un error que provocaba que D.Va se encarara en la dirección errónea en su pose de victoria predeterminada cuando posaba a la izquierda de su MEKA.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la ventana de cristal de la cabina de D.Va se deformara al llevar equipado el aspecto Palanquín.
  • Se ha corregido un error que impedía que la textura triangular de la palanca de mando del MEKA de D.Va brillara al llevar equipado su aspecto Agente.
  • Se ha corregido un error que impedía que la daga de Genji mostrara el color propio de su arma dorada al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía repeler a Junkrat mientras pilotaba su rueda explosiva.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se vieran las costuras de las texturas de aspecto de Junkrat.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el grafiti Ornamento de Junkrat tuviera poca resolución.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la correa del hombro de Lúcio atravesara su hombro durante pose de victoria Medalla.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el Pacificador de McCree aumentara mucho de tamaño al equiparse con determinados aspectos en la pantalla de selección de héroe.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la simetría del cuello de la camisa de McCree se viera alterada al llevar equipado el aspecto Van Helsing.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores disparar a través del muro de hielo de Mei si se quedaban atrapados tras él.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el grafiti La bruja de Mercy apareciera con poca resolución.
  • Se ha corregido un error que provocaba que no se pudiera seleccionar a un héroe en la pantalla de selección cuando el jugador que había muerto tenía abierta la pantalla de selección de héroe después de seleccionar a otro.
  • Se ha corregido un error que permitía que el orbe biótico de Moira flotara fuera de la sala de inicio de los atacantes en Dorado antes de que empezara la partida.
  • Se ha corregido un error que permitía que el orbe biótico de Moira flotara fuera de la sala de inicio de los atacantes en Dorado antes de que empezara la partida.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el orbe biótico de Moira pudiese atravesar el muro de hielo de Mei.
  • Se ha corregido un error que permitía que ¡Alto! de Orisa afectase a objetivos enemigos situados detrás de muros.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales de Seísmo de Reinhardt se mostraran después de que PEM de Sombra interrumpiera la habilidad.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la cámara atravesara el suelo durante la jugada destacada A dormir de Soldado: 76.
  • Se ha corregido un error que permitía que el haz del proyector de fotones de Symmetra moviera plantas de forma errática en Ayutthaya.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el brazo no cibernético de Symmetra presentara una brecha a lo largo de su costura.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Torbjörn se limpiara la cara con el martillo en la mano durante su jugada destacada Refrescante al llevar equipados determinados aspectos.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se reprodujeran los efectos de sonido del aspecto predeterminado de Torbjörn con el aspecto Magni equipado.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la animación de los gestos de la Alianza y la Horda de Tracer se produjera en una frecuencia de imágenes por segundo baja.
  • Se ha corregido un error relacionado con la animación del cuello de Tracer durante su gesto Malabarista.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Regresión de Tracer se activara de forma diferente según la latencia del jugador.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la muñeca de Winston se torciera durante su jugada destacada Gafas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las piernas de Zarya se solaparan la una con la otra durante su pose de victoria Informal al llevar equipado el aspecto Xuan Wu.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el cañón de partículas de Zarya se solapara con su tronco durante su pose de victoria Pistolón al llevar equipado su aspecto Xuan Wu.
  • Se ha corregido un error que impedía que las texturas de las uñas de Zarya se cargaran al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que las texturas del logo de Zarya parpadearan al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Orbe de destrucción de Zenyatta disparara desde su pecho si usaba la habilidad cuerpo a cuerpo justo después de usar Orbe de destrucción a plena potencia.

Partida competitiva

  • Se ha corregido un error que impedía que los avisos de abandono de dos minutos se mostraran en el chat en partidas de fuera de temporada.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores sin grupo con un nivel inferior a 25 que hacían clic en «Partida competitiva» recibieran un mensaje de error en el que se les decía que todos los miembros del grupo debían tener dicho nivel.

Mapas

  • Se ha corregido un error que provocaba que algunos objetos bloquearan proyectiles en Blizzard World (como los carritos de recuerdos).

IU

  • Se ha corregido un error que impedía que el botón «Restablecer valores» restableciera los ajustes de la pestaña «Social» del menú de opciones.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores eliminaran caracteres de forma aleatoria en el cuadro de texto «Guardar jugada destacada» cuando mantenían pulsada la tecla de borrar con los ajustes por debajo de 60 FPS.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la interfaz de usuario indicara dos puntos de control en mapas de un solo punto al jugar una partida personalizada.

NOTAS DEL PARCHE DE OVERWATCH – 29 DE MARZO DE 2018

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

ACTUALIZACIONES GENERALES

General

  • Las torretas ya no atacarán a las barreras directamente, pero seguirán atacando a los héroes detrás de ellas.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales atravesasen superfícies.

Héroes

  • Se ha corregido un error que provocaba que las torretas atacasen al escudo barrera de Brigitte al tenerlas enfrente sin el escudo desplegado.
  • Se ha corregido un error que permitía a Reaper llegar a lugares que debían ser inaccesibles.