Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas del parche

28 de septiembre de 2021

Notas del parche de Overwatch - 28 de septiembre de 2021

Nuevo mapa: Malevento

  • Malevento es nuestro nuevo mapa todos contra todos, un pacífico pueblo italiano ubicado en una cumbre con un pasado maldito.
  • Luchad por el borde del acantilado y dominad el majestuoso Duomo di Malevento. Acorralad a vuestros oponentes bajo la melancólica mirada de piedra de Caterina Pastore, una pintora renacentista con un pasado trágico, o urdid la caída de vuestros enemigos en el misterioso refugio.
  • ¿Os alzaréis victoriosos en estas serpenteantes callejuelas o también caeréis presa de la maldición de Malevento?

Corrección de errores

Héroes

Brigitte

  • Se ha corregido un error que provocaba que su pelo no se animase correctamente al utilizar la pose de victoria Arrodillada.

Winston

  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos de sonido al caer tras saltar se escuchasen por todo el mapa al hacerlo sobre superficies metálicas.
Volver al índice
7 de septiembre de 2021

Notas del parche de Overwatch - 7 de septiembre de 2021

Actualizaciones generales

Actualización de característica: explorador de partidas personalizadas - Mejoras de calidad

Nuevas características

Nuevas pestañas en el explorador de partidas personalizadas

  • Popular
  • Favoritos
  • Reciente
  • Todas las partidas

Nuevo ajuste en partidas personalizadas

  • Nombre del modo

Hasta ahora, los jugadores no lo tenían fácil para estar al tanto de la creciente colección de modos de juego diseñados por los jugadores. Las nuevas pestañas del explorador de partidas personalizadas brindan a estos modos la oportunidad de destacar. La pestaña Popular muestra algunos de los modos más jugados y los modos que empiezan a estar de moda. La pestaña Favoritos os permite formar una colección personal de modos. No tenéis más que seleccionar el icono de la estrella que está junto a un modo para que aparezca en esta lista. La pestaña Reciente muestra los modos a los que habéis jugado hace poco. Por último, la pestaña Todas las partidas muestra la lista estándar de salas que ya conocéis. Además, hemos añadido la posibilidad de buscar salas mediante códigos para compartir.

Con el objetivo de ayudar a identificar los modos, hemos añadido un nuevo ajuste, el nombre del modo, justo encima de la descripción en los ajustes de las partidas personalizadas. Este nombre del modo servirá para representar los modos en las pestañas del explorador de partidas personalizadas. Animamos a los creadores a que vuelvan a subir sus modos indicando el nombre del modo (en caso contrario, se mostrará el código para compartir).

Como es la primera vez que los jugadores van a utilizar estas nuevas características, tal vez tengamos que realizar ajustes en la manera en la que la pestaña Popular escoge sus modos. Si creéis que la pestaña Popular no muestra los modos que esperáis, tened un poco de paciencia mientras retocamos la característica para que presente la mejor colección de modos posible.

Estamos entusiasmados con las posibilidades que pueden ofrecer estas nuevas características a las partidas personalizadas, y estaremos muy atentos a vuestros comentarios para mejorar el explorador de partidas personalizadas.

Eliminación por bloqueo 3c3 competitivo - Temporada 4

¡Ha comenzado la temporada 4 de Eliminación por bloqueo 3c3 competitivo!

Corrección de errores

General
  • Fixed a bug that prevented console players from seeing their Top 500 prestige icons while in a match
  • Fixed a bug that caused match pool icons to appear missing from match replay listings
  • Fixed a bug that caused the Season 28 and Season 29 statistics to look the same in career profile
  • Fixed a bug with the 2020 new year's hat player icon description that displayed 2021
  • Fixed a bug that caused the "We need a healer" ping message to appear in a role queue match despite having two healers on the team
  • Fixed a bug with the custom game browser that prevented Game Mode options from being selected when using a controller
  • Fixed a bug with the career profile that showed competitive CTF seasons in the incorrect order on the stats tab
Mapas

Busan

  • Se ha corregido un error que impedía que el tenedor de la vaca hinchable estuviera bien adherido.

Torre Lijiang

  • Se ha corregido un error relacionado con el mapa del centro de control que permitía a los jugadores usar Rueda explosiva de Junkrat a través de la geometría del mapa y revelar la posición del equipo enemigo.

Templo de Anubis

  • Se ha corregido un error que permitía a Junkrat usar Rueda explosiva por debajo del terreno del mapa.
Héroes

Doomfist

  • Fixed a bug where Rocket Punch would sometimes not play impact effects or animations when hitting a wall

Mei

  • Fixed a bug with her Kneel emote that caused her eyes to not animate properly

Reaper

  • Fixed a bug that caused some of an enemy Reaper's visual effects to display as friendly instead of hostile when on low damage effects settings

Soldier: 76

  • Fixed a bug that caused his "Show Some Respect" voice line to not play properly if the Grillmaster skin was equipped

Symmetra

  • Fixed a bug that caused the player camera to briefly appear in unplayable space when traveling through her teleporter
Partidas personalizadas
  • El cuadro de texto de la descripción ya no convierte los caracteres de salto de línea en espacios.
Volver al índice
Notas del parche OctOctNotas del parche AgoAgo
Notas del parche del servidor comercial

Estas notas de parche representan cambios generales realizados en la versión comercial de Overwatch. Los cambios de equilibrio que incluyen afectan a las partidas rápidas, las competitivas, las personalizadas y el Arcade.

Foro de Discusión general
Foro de Informe de errores (en inglés)
Foro de Asistencia técnica