Notas del parche
Notas del parche de Overwatch – 29 de abril de 2020
-
Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
-
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
-
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.
Actualizaciones de héroes
Ana
- Se ha reducido la duración del efecto sedante de 6 s a 5 s.
Mei
Disparo principal
- Se ha reducido la duración del aturdimiento por congelación de 1,5 s a 1,3 s.
- Se ha reducido la duración de 5 s a 4,25 s.
McCree
- Se ha reducido la duración del aturdimiento de 0,85 s a 0,7 s.
Reinhardt
- Se ha reducido la duración del derribo de 3 s a 2,5 s.
Roadhog
- Se ha aumentado el derribo un 20 %.
Sigma
La duración del derribo se ha ajustado a 0,8 s en lugar de aplicarse según la distancia.
- El tiempo de lanzamiento se ha reducido de 0,75 s a 0,65 s.
Notas del parche de Overwatch – 21 de abril de 2020
-
Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
-
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
-
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.
CORRECCIÓN DE ERRORES
- [Corrección para las plataformas afectadas] Se ha resuelto un error relacionado con la transición entre el menú principal y el menú Mejores momentos.
Baptiste
- Se ha corregido un error que provocaba que el disco de Campo de inmortalidad de Baptiste se viera muy grande en sus jugadas destacadas.
D.Va
- Se ha corregido un error que podía provocar que el meca de D.Va apareciera mirando en dirección equivocada en la sala de inicio y que D.Va se eyectara mirando en otra dirección al usar Autodestrucción o al destruirse el meca.
Echo
- Se ha corregido un error que provocaba que Echo ignorara la opción de activar/desactivar Impulsores al duplicar a D.Va.
- Se ha corregido un error que provocaba que Echo soltara la bandera en los modos de juego de CLB al terminar Duplicado.
- Se ha corregido un error relacionado con Duplicado que a veces impedía que se reprodujeran frases al duplicar a D.Va.
- Se ha corregido un error relacionado con Duplicado que reproducía la voz de Winston en lugar de la de Echo al terminar Rabia primigenia.
Junkrat
- Se ha corregido un error que provocaba que la estadística de precisión con armas de Junkrat siempre mostrara un 100 %.
Tracer
- Se ha corregido un error que provocaba que Tracer pudiera llegar a un lugar imprevisto con Traslación en Hollywood, cerca del punto A.
- Se ha corregido un error que podía provocar que la posición de un jugador fuera incorrecta cuando se consultaba en el Taller.
Notas del parche de Overwatch – 15 de abril de 2020
-
Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
-
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
-
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.
Corrección de errores
- Ahora los marcadores de impacto progresan adecuadamente según el daño.
Ashe
- Se ha corregido un error que provocaba que el arma de Ashe apareciese incorrectamente en el resumen de muertes.
Genji
- Se ha revertido un cambio que permitía que Genji se girara ligeramente al usar Corte veloz.
- Comentario de los desarrolladores: Nuestra intención es que fuese un cambio para mejor, pero ha dado problemas a muchos jugadores.
Nuestra intención era implementar un cambio para mejor, pero muchos jugadores han tenido problemas.
Notas del parche de Overwatch – 14 de abril de 2020
Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.
Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general. Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés). Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.
NUEVO HÉROE: ECHO (DPS)
Echo es una robot evolutiva creada por la Dra. Mina Liao y programada con una inteligencia artificial de rápida adaptación cuya versatilidad le permite desempeñar distintas funciones en el campo de batalla. Tras ingresar en el equipo de Overwatch para defender París de los ataques de Null Sector, Echo entra en acción por primera vez como miembro de pleno derecho. Echo puede lanzar 3 ataques a la vez (Disparo triple) en un patrón triangular. También lanza una salva de Bombas lapa que explotan tras unos instantes. Además, Vuelo le permite cargar rápidamente hacia adelante y levantar el vuelo para alejarse de un peligro o para desplazarse hasta una ubicación estratégica. Con Haz enfocado, puede canalizar durante varios segundos un rayo que inflige mucho daño a objetivos con menos de la mitad de salud (barreras incluidas). Con Duplicado, clona a un héroe enemigo para obtener todas sus habilidades, lo que puede cambiar el curso de una pelea de equipo en un abrir y cerrar de ojos.
ACTUALIZACIONES GENERALES
- El equipo de Overwatch ha abierto servidores en un centro de datos nuevo para mejorar la experiencia de juego de los jugadores de Oriente Medio. Estos servidores estarán disponibles a partir del 14 de abril de 2020.
- Se ha añadido el botón «Notas del parche» al menú principal y el menú Opciones. Esta opción abre una página en el navegador con la información sobre las últimas actualizaciones de juego disponibles.
ACTUALIZACIONES DE MODOS COMPETITIVOS
La nueva cola abierta competitiva estará disponible durante unas cuatro semanas en el Arcade. Este modo utiliza las reglas de las partidas competitivas estándar, como los repertorios de héroes, pero sin restricciones ni colas por función.
- Los repertorios de héroes cambiarán cada lunes y serán los mismos tanto en la Overwatch League como en las partidas competitivas.
- Hemos eliminado las reservas de mapas. A corto plazo, se ha reducido en gran medida el número de partidas disputadas en París y en Colonia Lunar Horizon.
- Si queréis más información sobre los cambios al repertorio de héroes y a la reserva de mapas, pasaos por nuestro blog.
ACTUALIZACIONES DE HÉROES
Tracer
Comentario de los desarrolladores:
- Ahora, al usar Traslación, Tracer rodeará los obstáculos o pasará por encima de ellos con más facilidad para llegar a la ubicación de la mira. Por ejemplo, si apuntáis junto a la esquina de un muro, se situará tras esa esquina.
- Tracer no podrá usar Traslación para atravesar un espacio en el que no cabría normalmente.
- Tracer no podrá usar Traslación para pasar por encima de un obstáculo sobre el que no podría saltar normalmente. Hay que tener en cuenta que el salto se daría desde la posición de Tracer al comienzo de Traslación.
Esperamos que, con estos cambios, Traslación responda mejor.
- Se ha mejorado la precisión de Traslación de Tracer para que el movimiento acabe en la ubicación donde apunta con la mira.
CORRECCIÓN DE ERRORES
- Se ha corregido un error que evitaba cambiar la vista al siguiente héroe al seguir a D.Va como espectador en partidas personalizadas.
- Se ha corregido un error que impedía copiar los ajustes de TcT por equipos y de algunos héroes en los ajustes de partidas personalizadas mediante copiar y pegar.
- Se ha corregido un error que podía provocar que se escuchasen algunas frases de los equipos enemigos en las pantallas de selección de héroes en determinados mapas.
- Se ha corregido un error que impedía que las repulsiones funcionasen correctamente si el objetivo estaba bajando una rampa.
- [Solo PC] Ahora Alt+Tab cancelará el guardado de una jugada destacada en lugar de provocar problemas de reproducción.
- Se ha corregido un error que provocaba que los apoyos recibiesen reconocimiento de forma incorrecta por algunas jugadas al determinar la jugada destacada.
Blizzard World
- Se ha corregido un error que permitía que los jugadores se pusieran de pie en un lugar imprevisto situado entre el primer y el segundo punto.
Busan
- Se ha corregido un error que provocaba que la baliza de translocación de Sombra flotase si se lanzaba en determinadas ubicaciones.
Dorado
- Se ha corregido un error que podía provocar que los jugadores se quedasen atascados entre el escúter y el muro.
La Habana
- Se ha corregido un error que podía provocar que los jugadores se quedasen atascados en unos arbustos.
Hollywood
- La zona de captura del primer punto ya no se extiende más allá del límite visual de la captura.
Ilios
- Se ha corregido un error que podía provocar que los jugadores se quedasen atascados entre un muro, una planta y un árbol.
Moira
- Se ha corregido un error que evitaba que el icono de Evanescencia de Moira apareciese desactivado cuando estaba aturdida.
Mei
- Se ha corregido un error que provocaba que el efecto visual de congelación de un enemigo congelado terminase antes de lo previsto si volvía a ser congelado por Ventisca.
Tracer
- Se ha corregido un error que, a veces, provocaba que apareciera el mensaje «Bomba adherida» de Bomba de pulsos en el objetivo incorrecto.
- Se ha corregido un error que evitaba que Big Message y Small Message mostrasen mensajes en la práctica de combate.
Notas del parche de Overwatch – 6 de abril de 2020
-
Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
-
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
-
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.
Actualizaciones de héroes
Ashe
General
- Se ha aumentado el tamaño del cargador de 12 a 15.
- Los disparos ya no ponen en cola el siguiente ataque cuando se pulsa ligeramente el botón antes de terminar la recuperación.
Disparo principal
- Se ha aumentado el número de disparos que se pueden realizar sin apuntar por la mira hasta alcanzar la dispersión máxima de 4 a 6.
- Ahora tiene que pasar mucho menos tiempo para volver a disparar sin apuntar con la mira después de haberlo hecho apuntando con ella.
Disparo secundario
- Ahora tiene que pasar mucho menos tiempo para recargar después de haber disparado apuntando con la mira.
Genji
Disparo secundario
- Se ha reducido la recuperación de 0,75 s a 0,65 s.
Mei
Disparo principal
- Se ha reducido la munición máxima de 200 a 120.
Disparo secundario
- Se ha reducido el coste de munición del disparo secundario de su arma de 20 a 10.
Pharah
- Se ha aumentado el daño de la explosión de 65 a 80.
- Se ha reducido el daño de impacto de 55 a 40.
Reinhardt
- Se ha reducido la resistencia a la repulsión de la pasiva de Firmeza de un 50 % a un 30 %.
Corrección de errores
Ashe
- Se ha corregido un error que impedía disparar con Ashe sin apuntar por la mira.
- Se ha corregido un error que provocaba que el arma de Ashe apareciese incorrectamente en el resumen de muertes.
Notas del parche del servidor comercial
Estas notas de parche representan cambios generales realizados en la versión comercial de Overwatch. Los cambios de equilibrio que incluyen afectan a las partidas rápidas, las competitivas, las personalizadas y el Arcade.