Notas del parche de Overwatch - 21 de mayo de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Nuevo evento de temporada: Aniversario de Overwatch 2019

Celebrad el tercer aniversario de Overwatch con flamantes objetos, como los aspectos épicos y legendarios antidisturbios de Brigitte, academia de D.Va, fibra de carbono de Doomfist, melón verde de Mei, orbital de Pharah y gárgola de Winston, entre muchas otras cosas. ¿Os perdisteis las festividades de Overwatch de los años anteriores? No os preocupéis: podréis desbloquear objetos de eventos pasados con créditos (¡o abriendo cajas de botín!). Revivid la emoción de anteriores trifulcas de temporada en el Arcade: durante la celebración del aniversario, estará disponible una nueva cada día.

¡Muchas gracias por jugar a Overwatch con nosotros a lo largo de los tres últimos años! Vuestro continuo apoyo y entusiasmo nos dan la motivación para seguir creando. ¡Estamos deseando celebrarlo juntos en el juego!

El Taller

¡Nos complace anunciar una nueva característica llamada «el Taller»! El Taller amplía de forma considerable las funciones de personalización disponibles en el explorador de partidas con un sistema de scripting simplificado. Mejorad los modos de juego de Overwatch que conocéis y que tanto os gustan cambiando sus reglas de juego, nuevas condiciones de victoria, ajustes en los movimientos y habilidades de los héroes, entre otras muchas cosas. Cuando hayáis diseñado un nuevo modo de juego, ¡podréis generar un código para compartirlo con vuestros amigos y toda la comunidad*! Para aprender a empezar a usar esta nueva característica, leed nuestra publicación sobre el Taller. ¡Estamos deseando ver vuestras creaciones!

(* Los códigos creados en China no se pueden compartir con el resto del mundo. Los códigos creados fuera de China no los pueden utilizar los jugadores de China).

Tened en cuenta que el Taller es una característica compleja en desarrollo, así que quizá tengamos que ajustarla o desactivarla mientras la mejoramos. Dejadnos vuestras preguntas o problemas en el foro del Taller (en inglés).

ACTUALIZACIONES GENERALES

Jugada destacada

• Se ha mejorado la vista de los asesinatos durante la repetición de la jugada destacada para representar mejor lo que ha sucedido.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Baptiste

• Campo de inmortalidad
  • Si aterriza en una plataforma móvil, se moverá junto con ella.

Wrecking Ball

• Campo de minas
  • Si una mina aterriza en una plataforma móvil, se moverá junto con ella.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que podía provocar una vibración en los vídeos de repeticiones de jugadas destacadas cuando se reproducían con frecuencias de imágenes superiores a 60.
• Se han realizado mejoras de estabilidad.

Héroes

Baptiste

• Se ha corregido un error que provocaba que el campo de inmortalidad se quedase atascado debajo de algunos objetos.
• Se ha corregido un error que provocaba que el campo de inmortalidad se comportase de forma extraña cuando se colocaba en una plataforma móvil.
• Se ha corregido un error que provocaba que apareciese una granada de sanación en su lanzagranadas biótico cuando no le quedaba munición.
• Se ha corregido un error que provocaba que las granadas de sanación del Lanzagranadas biótico no golpeasen a los compañeros cuando las desviaba Desvío de Genji.

D.Va

• Se ha corregido un error que provocaba que la velocidad de D.Va al usar Impulsores se redujese mucho al volar sobre algunas plataformas.

Doomfist

• Se ha corregido un error que provocaba que, a veces, Golpe sísmico no infligiese daño cuando debía hacerlo.

Genji

• Se ha corregido un error que provocaba que Genji no pudiese trepar por ciertos pilares en el mapa La Habana.

Hanzo

• Se ha corregido un error que provocaba que Hanzo no pudiese trepar por ciertos pilares en el mapa La Habana.

Junkrat

• Se ha corregido un error que provocaba que Junkrat se cayese desde las plataformas en movimiento al usar su definitiva.

Moira

• Se ha corregido un error que provocaba que la bata de laboratorio del aspecto científica de Moira apareciese cortada en la pose de victoria Matraz.

Orisa

• Se ha corregido un error que provocaba que el aumento de daño de una habilidad de un compañero (como Matriz amplificadora de Baptiste) no se contabilizase en las estadísticas de daño aumentado de Orisa al usar Potenciador.

Wrecking Ball

• Se ha corregido un error que provocaba que Wrecking Ball pudiese usar Impacto demoledor sin tener en cuenta el tiempo de reutilización en determinadas circunstancias.

ERRORES CONOCIDOS

Aniversario de Overwatch

• Algunas recompensas del evento (aspectos, iconos, etc.) no están traducidas al japonés. Estamos trabajando en ello. Implementaremos esas traducciones en un futuro parche.

El Taller

• El enlace en el juego al foro del Taller os lleva actualmente al foro en inglés, chino o coreano, en función de vuestra región. Lo corregiremos en un futuro parche.
• El taller no está completamente traducido al japonés. Estamos trabajando en ello. Implementaremos las traducciones que faltan en un futuro parche.

NOTAS DEL PARCHE DE OVERWATCH - 9 de mayo de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Si queréis ver una lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

CORRECCIÓN DE ERRORES

Héroes

Mercy

• Hemos corregido un error visual del aspecto de Mercy del Atlántico del All-Stars 2019 que se producía en equipos con los ajustes gráficos más bajos.