Notas del parche de Overwatch – 25 de enero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que impedía que algunos jugadores recibiesen los grafitis de recompensa Capturado y Entrega interrumpida tras completar los requisitos de los logros.

Comentarios de los desarrolladores: Los jugadores que hayan obtenido el logro recibirán los grafitis de inmediato la próxima vez que inicien sesión.

• [CHINA] Se ha corregido un error que impedía que algunos jugadores recibiesen los grafitis de recompensa Capturado y Entrega interrumpida tras completar los requisitos de los logros.

Notas del parche de Overwatch – 24 de enero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

Nuevo evento de temporada: Año Nuevo Lunar 2019

¡Preparaos para celebrar el Año del Cerdo!

Vamos a festejar el Año Nuevo Lunar 2019 con una versión festiva de Captura la bandera del mapa de Busan, la temporada 2 del modo competitivo de Captura la bandera y un montón de botín. Desbloquead nuevos objetos de temporada, como los legendarios Hanzo Huang Zhong, Reaper Lü Bu, Reinhardt Guan Yu, Torbjörn Zhang Fei, Tracer Hong Gildong y Zenyatta Zhuge Liang.

Si queréis saber más cosas acerca del Año Nuevo Lunar de Overwatch, haced clic aquí.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

General

• Armadura
  • Se ha disminuido la reducción al daño por armadura de -5 a -3.

Comentarios de los desarrolladores: antes de este cambio, la armadura reducía todo el daño hasta 5 (con una reducción máxima a la mitad del valor normal). Este cambio disminuye la reducción del daño a 3 y mantiene el valor máximo en la mitad. Este cambio afecta de forma más notable a los héroes que disparan rápidamente o en ráfagas (como los que llevan escopetas) e infligen más de 6 de daño por disparo. Por ejemplo, ahora el rifle de pulsos pesado de Soldado: 76 infligirá 16 de daño por disparo a los rivales con armadura en lugar de 14 (un aumento de casi un 15 %).

En general, la armadura era demasiado potente, sobre todo cuando se sanaba a los héroes con rapidez y frecuencia. Este cambio contribuirá a que haya más héroes que puedan luchar contra enemigos con mucha armadura.

Brigitte

• Formación
  • Ahora tiene una duración máxima de 30 s.

Comentarios de los desarrolladores: en ocasiones, Formación podía provocar un efecto bola de nieve en el que resultaba muy difícil lidiar con el aumento de salud de los aliados de Brigitte antes de que volviera a disponer de la habilidad. Este cambio limita la duración del efecto de Formación tras su lanzamiento inicial para que sea un poco más razonable en esas situaciones.

En general, la armadura era demasiado potente, sobre todo cuando se sanaba a los héroes con rapidez y frecuencia. Este cambio contribuirá a que haya más héroes que puedan luchar contra enemigos con mucha armadura.

D.Va

• Matriz de defensa
  • Se ha aumentado el tiempo de reutilización de 1 s a 2 s.

Comentarios de los desarrolladores: este cambio permitirá que los enemigos de D.Va puedan superar Matriz de defensa al aumentar su tiempo de reutilización.

Reaper

• Siega
  • Se ha aumentado el robo de vida del daño infligido de un 30 % a un 50 %.

Comentarios de los desarrolladores: la pasiva de Reaper le facilita jugar de forma agresiva cuando está cerca de sus enemigos. Gracias a este cambio, podrá seguir presionando mientras reparte daño a sus oponentes. El aumento del robo de vida es especialmente interesante contra tanques, que, por lo general, infligen menos daño que otros héroes y acusan más los ataques de sus escopetas infernales debido a su gran tamaño.

CORRECCIÓN DE ERRORES

Héroes

General

• [PS4/XB1] Se ha corregido un error que provocaba que los héroes con un arma dorada equipada apareciesen con retraso en el grupo de la pantalla de victoria.

McCree

• [PS4/XB1] Se ha corregido un error que causaba que el modelo de McCree se distorsionara si este utilizaba Bola arrolladora hacia la derecha con el aspecto de Sherlock equipado.

Tracer

• Se ha corregido un error que provocaba que la bomba de pulsos de Tracer explotase en el lado equivocado de la barrera protectora de Orisa al colocarla en la parte delantera.

Catapulta infernal

• Se ha corregido un error que impedía que PEM de Sombra desactivase las minas de proximidad de Wrecking Ball.
• [PS4/XB1] Se ha corregido un error que provocaba que el arma dorada de Wrecking Ball apareciese de forma incorrecta al usar determinados aspectos.

Partidas competitivas

• Se ha corregido un error en las partidas competitivas que impedía que el color de equipo en la barra de progreso de la carga cambiase tras la transición entre rondas.

Mapas

Nepal

• Se ha corregido un error que permitía que los jugadores capturasen o disputasen el punto desde el exterior en el escenario del santuario de Nepal.

Notas del parche de Overwatch – 9 de enero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que impedía que se reprodujese la música especial del evento Desafío Bastet de Ana en el menú principal.

Notas del parche de Overwatch – 8 de enero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que impedía que se mostrase el texto del título del Desafío Bastet de Ana.

Héroes

McCree

• Se ha corregido un error que causaba que el modelo de McCree se distorsionase al usar Evasión hacia la derecha llevando equipado el aspecto Sherlock.

Notas del parche de Overwatch – 8 de enero de 2019

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Desafío Bastet de Ana

Vamos a llevar a Overwatch la historia de Ana en el relato corto «Bastet» con algunos contenidos especiales que podréis desbloquear en el juego. Vuestras victorias en partidas rápidas, partidas competitivas y el Arcade os otorgarán un icono de jugador, una pose de victoria y un nuevo aspecto épico por tiempo limitado: ¡ANA BASTET!

¡Conectaos a los retransmisores participantes de Twitch mientras estén jugando a Overwatch en cualquier momento hasta el 21 de enero para conseguir los cinco grafitis del desafío Bastet de Ana!

Si queréis saber más cosas acerca del desafío Bastet de Ana, haced clic aquí.

Aspectos de la temporada 2019 de la Overwatch League

¡Los uniformes de los equipos se convierten en aspectos del juego! Ya están disponibles los aspectos de los ocho nuevos equipos de la Overwatch League 2019: Atlanta Reign, Chengdu Hunters, Guangzhou Charge, Hangzhou Spark, Paris Eternal, Toronto Defiant, Vancouver Titans y Washington Justice. Homenajead a vuestro equipo o equipos favoritos en el juego con estos aspectos para todos los héroes.

Aquí tenéis más información sobre la Overwatch League.

ACTUALIZACIONES DEL EXPLORADOR DE PARTIDAS Y PARTIDAS PERSONALIZADAS

Observar partidas

• Ahora, los iconos de efecto de estado aparecen en los retratos de los héroes afectados.
• Ahora está disponible una opción para cambiar a cámara de observador por encima del hombro. Esta función se encuentra en Opciones > Juego > Usar cámara de espectador en 3.ª persona simple.
• Ahora está disponible una opción para silenciar las frases al observar una partida. Esta función se encuentra en Opciones > Juego > Habilitar frases mientras se observa.

Comentarios de los desarrolladores: Estas mejoras prácticas son un reflejo de ciertas funcionalidades disponibles para los retransmisores profesionales. Hemos incluido estas características en el juego con el fin de que los jugadores puedan disfrutar, al hacer de espectadores, de una experiencia fluida entre retransmisiones profesionales y partidas con sus amigos.

ACTUALIZACIONES DE LA INTERFAZ DE USUARIO

Información de asesinatos

• Ahora la información de asesinatos se mostrará cuando Matriz de defensa de D.Va absorba con éxito un proyectil (como Bomba de gravedad de Zarya o Ataque del dragón de Hanzo).
• Ahora, al eliminar un destructible no jugador (por ejemplo, el meca de D.Va, la rueda explosiva de Junkrat, la torreta de Torbjörn o el potenciador de Orisa), el texto y los iconos de la información de asesinatos es un 50 % más pequeño.
• Se ha añadido un nuevo icono de información de asesinatos para las eliminaciones cuerpo a cuerpo rápidas.
• Ya no aparecerá la información de asesinatos cuando un jugador destruya el teletransportador de Symmetra.

CORRECCIÓN DE ERRORES

Héroes

Ashe

• Se ha corregido un error que provocaba que la vista a través de la mira de Ashe sufriera parones al jugar con una frecuencia de fotogramas alta.

Brigitte

• Se ha corregido un error que provocaba que Brigitte se girase al salir de la vista en tercera persona tras bajar Escudo barrera.

Reinhardt

• Se ha corregido un error que provocaba que Seísmo de Reinhardt no fuese visible para otros jugadores si lo usaba mientras se recuperaba de un aturdimiento.
• Se ha corregido un error que provocaba que Reinhardt se girase al salir de la vista en tercera persona tras bajar Campo protector.

Torbjörn

• Se ha corregido un error que provocaba que la torreta de Torbjörn se construyese en un ángulo extraño al aterrizar en el borde de un objeto.

Winston

• Se ha corregido un error que evitaba que Winston infligiese daño al aterrizar a máxima distancia con Salto potenciado.

Arcade

• Se ha corregido un error que impedía que se actualizase visualmente la deducción de los puntos de competición de los jugadores tras comprar un arma dorada.

Mapas

Blizzard World

• Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a la chimenea que se encuentra sobre la primera sala de inicio de los atacantes.

Busan

• Se ha corregido un error que impedía que los escudos de plasma se moviesen en la base MEKA en partidas de escaramuza.

Hollywood

• Se ha corregido un error que provocaba que la barandilla sobre el primer objetivo siguiera bloqueando los proyectiles tras ser destruida.

King's Row

• Se ha corregido un error que permitía que los jugadores se subiesen al cartel de Moriarty's Fine Books detrás del primer objetivo.