Notas del parche de Overwatch – 28 de agosto de 2018

Ya hay disponible un nuevo parche para PC, PlayStation 4 y Xbox One. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Desafío de Nano Cola de D.Va

Vamos celebrar el lanzamiento del emocionante corto animado «Shooting Star» de D.Va ofreciéndoos la posibilidad de desbloquear contenidos especiales en el juego. Durante un tiempo, vuestras victorias en partidas rápidas, partidas competitivas y el Arcade os permitirán ganar grafitis adicionales de D.Va, un icono de jugador y un nuevo aspecto épico: ¡D.VA NANO COLA!

Cuando no juguéis para ganar, podréis ver cómo juegan nuestros retransmisores patrocinados en Twitch para desbloquear más grafitis con temática de D.Va.

Para conocer más detalles sobre el desafío de Nano Cola de D.Va, haced clic aquí.

CORRECCIÓN DE ERRORES

Galería de héroes

• Se ha corregido un error que impedía que se mostrasen las descripciones de aderezo al seleccionar un aspecto.
• Se ha corregido un error que impedía que se mostrasen las descripciones de los héroes en la galería de héroes.
• Se ha corregido un error que impedía que se mostrasen los requisitos para desbloquear los objetos cosméticos en la galería de héroes.

Héroes

• Se ha corregido un error que impedía que se reprodujesen algunas de las frases de Roadhog al llevar equipado el aspecto Lacrosse.
• Se ha corregido un error que provocaba que las torretas centinela de Symmetra atravesasen el entorno al lanzarlas a un teletransportador.
• Se ha corregido un error que permitía que Symmetra teletransportase jugadores al interior de determinados vehículos en King's Row y Numbani.
• Se ha corregido un error que provocaba que el daño de Salto potenciado de Winston no se redujese con la distancia de forma correcta.

Sonido

• Se ha corregido un error que silenciaba el juego tras una pelea de equipo con mucho consumo de memoria.

Notas del parche de Overwatch — 9 de agosto de 2018

Ya hay disponible un nuevo parche para Windows PC. A continuación podéis ver los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestros comentarios, publicadlos en el foro de Discusión general.
Para consultar la lista de errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda con algún problema, visitad el foro de Asistencia técnica.

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Juegos de Verano 2018

¡Olvidaos del calor con los Juegos de Verano! Este año celebramos el espíritu competitivo con una nueva trifulca de Lúciobol, la temporada 2 de la Copa de Lúciobol y un montón de botín. Desbloquead más de 50 nuevos objetos de temporada, entre los que se incluyen aspectos legendarios como el de D.Va Waveracer, Zenyatta Bola rápida y Ana Cabana, así como la colección de objetos de años pasados.

Para obtener más información sobre los Juegos de Verano, haced clic aquí. 

ACTUALIZACIONES GENERALES

General

• Se ha cambiado el nombre del aspecto bucanero de Junkrat a rata de pantoque.
• Se han añadido frases para Zenyatta, Lúcio y Moira que se reproducen cuando son atacados.
• Ahora todos los aspectos de la Overwatch League incluyen el nombre de la ciudad o estado al que pertenecen.

Buscador de escuadrones

• Ahora los ajustes se guardarán tras cambiar los filtros en la pantalla de navegación del buscador de escuadrones.

Galería de héroes

• Se ha añadido la opción «Novedades», que muestra el contenido desbloqueable nuevo.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

General

• Ahora algunas habilidades definitivas recargan munición cuando han terminado.
  • Habilidades afectadas: Hoja del dragón de Genji, Rueda explosiva de Junkrat, Bombardeo de Pharah, Juego sucio de Roadhog, Trascendencia de Zenyatta y Rabia primigenia de Winston.

Comentarios de los desarrolladores: El cambio elimina la necesidad de recargar inmediatamente después de una definitiva de larga duración.

Ana

• Nanoestimulantes
  • Ahora también sana al instante al objetivo 300 de salud.
  • El alcance aumenta de 30 m a 40 m.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios permitirán que Nanoestimulantes se pueda utilizar en más situaciones. Antes se usaba de forma casi exclusiva en combinación con aliados que estaban a punto de utilizar sus propias definitivas. Ahora Nanoestimulantes también servirá para salvar a un aliado de una muerte segura en mitad de un combate importante.

Brigitte

• Carga con escudo
  • Se ha aumentado el tiempo de reutilización de 6 s a 7 s.
• Kit de reparación
  • Se ha añadido la opción de controlar la sensibilidad de apuntado de Kit de reparación de Brigitte a Opciones > Controles > Brigitte.

Comentarios de los desarrolladores: Carga con escudo es una de las habilidades más poderosas de Brigitte, y su corto tiempo de reutilización provocaba que fuera difícil de contrarrestar. Al aumentar un poco el tiempo de reutilización, los oponentes tendrán más ocasiones de prever este ataque. También hemos añadido una opción para controlar la sensibilidad de apuntado de Kit de reparación, lo que permite reducir la amplitud del ángulo de búsqueda de la habilidad. Esto es especialmente útil para apuntar a aliados concretos en medio de un combate, con la contrapartida de que es un poco más difícil apuntar a los aliados en general.

Doomfist

• Puño cohete
  • Ya no impacta en el teletransportador de Symmetra.
  • Ahora destruye las torretas centinelas de Symmetra sin detenerse.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios son mejoras en la calidad de las interacciones de Doomfist con los objetos colocables de Symmetra.

Hanzo

• Agilidad de dragón
  • Se ha aumentado el tiempo de reutilización de 4 s a 5 s.

Comentarios de los desarrolladores: La habilidad Agilidad de dragón de Hanzo le otorga demasiada capacidad de evasión, así que el aumento del tiempo de reutilización debería hacer que sea más fácil de atrapar.

Lúcio

• Cambio de pista
  • Se ha aumentado el radio del aura de 10 m a 12 m.
• Barrera de sonido
  • Se ha aumentado el escudo temporal que otorga la habilidad de 500 a 750.

Comentarios de los desarrolladores: Aumentar la cantidad del escudo otorgado por Barrera de sonido de Lúcio debería hacerlo más eficaz contra grandes el daño de ráfaga. Parte de su último rediseño consistió en reducir drásticamente el radio de Cambio de pista, lo que se compensó al aumentar su potencia. Aunque el cambio estaba pensado para que supusiera una mejora, el radio era demasiado pequeño, y, a menudo, resultaba complicado mantener a los aliados al alcance durante un combate, incluso si se encontraban razonablemente cerca. El aumento de radio debería ayudar en estas situaciones.

Mercy

• Bastón caduceo
  • Se ha reducido la sanación del haz de 60 por segundo a 50 por segundo.

Comentarios de los desarrolladores: La sanación anterior de Mercy hacía que fuera casi irremplazable en cualquier composición de equipo. Incluso tras este cambio, seguirá proporcionando una sanación mayor durante el transcurso de la partida que cualquier otro héroe de apoyo, pero debería permitir a otros sanadores ser una opción más viable.

Moira

• Rayo biótico
  • Se ha aumentado el ritmo de regeneración de energía pasiva de 2 por segundo a 2,4 por segundo.

Comentarios de los desarrolladores: Este cambio ayudará a Moira en situaciones en las que el equipo requiera mucha sanación, pero no haya enemigos en las inmediaciones. Todavía debe consumir a sus enemigos para ser totalmente efectiva, pero este cambio ayudará un poco en los raros casos de combates a distancia de larga duración en los que no pueda formar parte.

Reinhardt

• Campo protector
  • La insignia decorativa ya no sobresale de la superficie del escudo.

Comentarios de los desarrolladores: Al alisar la superficie de Barrera protectora de Reinhardt, podrá bloquear mejor las habilidades y los proyectiles de los enemigos que, en ocasiones, conseguían alcanzarlo (como las granadas de Junkrat).

Sombra

• General
  • Se ha reducido el volumen del impacto en la cabeza de Sombra.

Comentarios de los desarrolladores: El cambio es una corrección, ya que el tamaño del área de impacto en la cabeza era demasiado grande, sobre todo desde atrás. Antes, si se le disparaba por detrás cerca de la parte superior de la columna, podía contar como un disparo a la cabeza. Ahora el volumen es mucho más preciso.

Symmetra

• Proyector de fotones
  • Se ha aumentado el alcance del disparo principal de 10 a 12.

Comentarios de los desarrolladores: El ataque principal de Symmetra tiene un gran potencial de daño, pero es muy complicado cargarlo debido a su corto alcance y su baja velocidad de carga. Vamos a aumentar el alcance para ver cómo se desenvuelve y darle más ocasiones de utilizarlo, sobre todo contra barreras enemigas.

Widowmaker

• Gancho
  • Se ha aumentado el tiempo de reutilización de 8 s a 10 s.

Comentarios de los desarrolladores: El aumento del tiempo de reutilización reducirá un poco la frecuencia con la que Widowmaker puede reposicionarse. Esto hará que puedan amenazarla más fácilmente héroes ágiles como Winston o Genji.

Zarya

• Energía
  • Se ha reducido el ritmo de pérdida de energía de 2 por segundo a 1,6 por segundo.
• Bomba de gravedad
  • Se ha reducido el radio de 8 m a 6 m.

Comentarios de los desarrolladores: Reducir el radio de Bomba de gravedad provoca que los enemigos puedan evitarla de forma más razonable al repartirse por la zona, y aumenta el énfasis que debe poner Zarya en el posicionamiento de la definitiva para afectar al mayor número de jugadores posible. Sin embargo, estos cambios no van orientados a reducir el poder general de Zarya de forma significativa, por lo que también se ha reducido el ritmo de pérdida de energía, lo que significa que, por lo general, dispondrá de más energía y, en consecuencia, tendrá más capacidad de daño y su definitiva se cargará más deprisa. Estos cambios le restan algo de poder en bruto a su definitiva y añaden más formas de contrarrestarla.

EXPLORADOR DE PARTIDAS Y PARTIDAS PERSONALIZADAS

Héroes

• Ahora Kit de reparación de Brigitte tiene un tiempo de reutilización mínimo de 1,5 s, independientemente de los ajustes de juego personalizados.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que mostraba erróneamente una cuenta atrás de jugador ausente y eliminaba jugadores de la partida si se marcaban como ausentes más de una vez.
• Se ha corregido un error que provocaba que la cámara del jugador mostrara una ubicación inusual antes de pasar a la vista en primera persona del héroe seleccionado tras la fase «Formad vuestro equipo».

IA

• Se ha corregido un error que provocaba que la IA de Torbjörn disparase continuamente su arma si su torreta era teletransportada por Symmetra.

Partida competitiva

• Se ha corregido un error que podía provocar que los jugadores perdiesen un nivel de elogio si abandonaban antes del final de una partida, pero después de que hubiese terminado el temporizador de regreso que tiene un jugador tras abandonar.

Héroes

Brigitte

• Se ha corregido un error que permitía que los proyectiles y el daño esparcido penetraran el escudo barrera de Brigitte mientras se desplazaba con la habilidad.

D.Va

• Se ha corregido un error que provocaba que desapareciese Pistola de luz de D.Va si Roadhog le lanzaba Garfio mientras ella usaba un gesto.

Genji

• Se ha corregido un error visual que impedía que se mostrara durante un instante la cantidad correcta de munición de Shuriken de Genji tras activar Hoja del dragón.
• Se ha corregido un error que provocaba que los brazos de Genji se separasen de su cuerpo si miraba hacia abajo mientras trepaba por las paredes.

Hanzo

• Se ha corregido un error que provocaba que los brazos de Hanzo se separasen de su cuerpo si miraba hacia abajo mientras trepaba por las paredes.

Junkrat

• Se ha corregido un error que recargaba la munición de Junkrat cuando fallaba el lanzamiento de Rueda explosiva.
• Se ha corregido un error que recargaba la munición de Junkrat si trataba de utilizar Rueda explosiva mientras estaba en el aire.

Lúcio

• Se ha corregido un error que provocaba que Lúcio obtuviese carga para su definitiva si lo hackeaban teniendo Barrera de sonido activa.

Orisa

• Se ha corregido un error que provocaba que la barra de salud de la barrera protectora de Orisa desapareciese al utilizar Supercarga.

Reinhardt

• Se ha corregido un error que evitaba que apareciesen grietas en los aspectos de la Overwatch League de Reinhardt cuando su Barrera protectora recibía daño.

Roadhog

• Se ha corregido un error que impedía que el garfio de Roadhog se retrajese de vuelta a su mano si era interrumpido durante su lanzamiento.

Sombra

• Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales de Sombra se viesen más oscuros de lo previsto.
• Se ha corregido un error que permitía que Sombra destruyera su baliza de translocación tras teletransportarse a ella.
• Se ha corregido un error que provocaba que la baliza de translocación sangrase tras ser golpeada por jugadores enemigos.

Tracer

• Se ha corregido un error que provocaba que la bomba de pulsos de Tracer se pegase al lado equivocado de los escudos si el objetivo enemigo se movía rápidamente.

Wrecking Ball

• Se ha corregido un error que impedía que Wrecking Ball usase sus grafitis al estar en forma de bola.
• Se ha corregido un error que permitía que Impacto demoledor desplazase a Mei en Criónica.

Zarya

• Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales de Bomba de gravedad de Zarya se extendiesen más allá del radio de la habilidad.

Galería de héroes

• Se ha corregido un error que impedía rotar los modelos de los héroes en la galería de héroes al llevar equipados aspectos de la Overwatch League.
• Se ha corregido un error que impedía que la rueda de comunicación funcionase al equipar un grafiti, una frase o un gesto de una caja de botín.

Buscador de escuadrones

• Se ha corregido un error que provocaba que algunos grupos fueran incapaces de hacer cola en un modo de juego.

Mapas

Eichenwalde

• Se ha corregido un error que provocaba que la puerta del castillo de Eichenwalde se desmoronase al ser destruida por la carga.