NOTAS DEL PARCHE DE OVERWATCH - 27 DE ABRIL DE 2017

Ya hay disponible un nuevo parche para PC (Windows). A continuación, encontraréis los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestras opiniones, podéis publicarlas en el foro de Discusión general.
Para ver una lista de los errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda para resolver problemas técnicos, visitad el foro de Asistencia Técnica.

GENERAL

Partidas competitivas

• Ahora en los mapas asalto y asalto/escolta, los equipos deberán capturar al menos el 33% del objetivo antes de que se active el sistema de desempate.

Comentarios de los desarrolladores:

Cuando se implementó el nuevo sistema de desempate, el pasado 11 de abril, los equipos solo debían capturar un 1% para que se activara. A veces, esto provocaba situaciones confusas al acabar las partidas, en los que no quedaba muy claro cómo se había conseguido un punto, debido al reducido tiempo de captura. Para solventar este problema, a partir de ahora los equipos deberán superar un 33% antes de que el sistema de desempate comience a contabilizar el progreso de captura. Si ninguno de ellos consigue superar este 33%, la partida terminará en empate. Si queréis saber más, haced clic aquí.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que podía provocar cierres inesperados en la pantalla de final de ronda.

Arcade

• Se ha corregido un error que impedía que la carga mostrara el daño hasta que se superara la fase de escolta en la trifulca de Overwatch: Rebelión.
• Se ha corregido un error que permitía meterse debajo de la carga en la trifulca de Overwatch: Rebelión usando las habilidades de movimiento de ciertos héroes.
• Se ha corregido un error que provocaba que la barra de salud se solapara con las puntuaciones, lo que obligaba a los jugadores a mantener pulsada la barra espaciadora para ver las puntuaciones en la trifulca de Overwatch: Rebelión.
• Se ha corregido un error que provocaba que se reprodujera la frase de Genji «Me has vuelto a salvar, Dra. Ziegler» cuando lo resucitaban en la trifulca de Overwatch: Rebelión, con independencia del héroe que lo hiciese.
• Se ha corregido un error que provocaba que la ventana del chat bloqueara el botón «Actualizar» cuando se tenían abiertas las clasificaciones en Overwatch: Rebelión.
• Ahora en el logro «Manejar con cuidado» se deja claro que la carga debe terminar con más del 80% de salud.
• Ahora en las puntuaciones de Overwatch: Rebelión se mostrarán correctamente las estadísticas de hackeo de Sombra.
• Ahora en las puntuaciones de Overwatch: Rebelión se mostrarán correctamente las estadísticas de sanación de Ana.

Partidas personalizadas y explorador de partidas

• Se ha corregido un error que impedía que apareciera el botón «Iniciar modo de juego» al crear una partida de Captura la bandera o Eliminación.

Héroes

• Se ha corregido un error que daba a la habilidad Hoja del dragón de Genji una velocidad de uso ligeramente elevada en casos de latencia alta. Se ha aumentado ligeramente la velocidad de uso por defecto de Hoja del dragón para compensar.
• Se ha corregido un error que impedía que se contabilizaran correctamente los golpes de la habilidad de Genji Hoja del dragón.
• Se ha corregido un error que impedía que D.Va sufriera los efectos de los golpes en su forma humana al ir montada en su meca.
• Se ha corregido un error que provocaba que el pelo de D.Va apareciese rígido en la jugada destacada Selfi cuando ganaba con el aspecto Palanquín equipado.
• Se ha corregido un error que provocaba que el hielo del aspecto Hipotermia de Pharah se deformase al activar el gesto Estilo.
• Se ha corregido un error que provocaba que las texturas parpadeasen durante la jugada destacada Festín de Roadhog.
• Se ha corregido un error que provocaba que la capa de Soldado: 76 se solapara durante el gesto Flexiones cuando estaba equipado con los aspectos Comandante Morrison, Acróbata: 76 o Piloto de acrobacias: 76.

Mapas

• Se ha corregido un error que provocaba que los cristales rotos por una explosión apareciesen de color negro.

NOTAS DEL PARCHE DE OVERWATCH - 17 DE ABRIL DE 2017

Ya hay disponible un nuevo parche para PC (Windows). A continuación, encontraréis los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestras opiniones, podéis publicarlas en el foro de Discusión general.
Para ver una lista de los errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda para resolver problemas técnicos, visitad el foro de Asistencia Técnica.

Tened en cuenta que estos cambios se incluirán en un parche más grande para PlayStation 4 y Xbox One en una fecha posterior.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que provocaba que se cerrase el cliente del juego al iniciarlo.

Arcade

• Se ha corregido un error que impedía que los robots de Null Sector aparecieran durante la fase de escolta de cargas de la trifulca Overwatch: Rebelión.
• Ahora el icono de jugador de Overwatch: Rebelión 2017 se desbloqueará al iniciar sesión en el evento.
• Ahora disparar estando encima de la carga en Overwatch: Rebelión ya no causará problemas de precisión a vuestro héroe.
• Se ha corregido un error que impedía que los jugadores colocaran torretas en plataformas móviles (como la carga).
• Ahora en las puntuaciones de Overwatch: Rebelión se mostrarán correctamente las estadísticas de hackeo de Sombra.
• Ahora en las puntuaciones de Overwatch: Rebelión se mostrarán correctamente las estadísticas de sanación de Ana.
• Ahora en las estadísticas de Overwatch: Rebelión se mostrarán correctamente las estadísticas de eliminación de enemigos de D.Va.

Partidas competitivas

• Se ha corregido un error que podía provocar resultados inexactos al usar el porcentaje de capturas para desempatar en los mapas de asalto y asalto/escolta.

Héroes

• Se ha corregido un error que permitía que los jugadores se movieran libremente al ser golpeados por Mei con Ventisca o Pistola endotérmica.
• Se ha corregido un error que provocaba que el pelo de D.Va apareciese rígido en la jugada destacada Selfi cuando ganaba con el aspecto Palanquín equipado.
• Se ha corregido un error que provocaba que la capa de Soldado: 76 se solapara durante el gesto Flexiones cuando estaba equipado con los aspectos Comandante Morrison, Acróbata: 76 o Piloto de acrobacias: 76.
• Se ha corregido un error que provocaba que el hielo del aspecto Hipotermia de Pharah se deformase al activar el gesto Con estilo.

Mapas

• Se ha corregido un error que provocaba que los cristales rotos por una explosión apareciesen de color negro.

NOTAS DEL PARCHE DE OVERWATCH - 11 DE ABRIL DE 2017

Ya hay disponible un nuevo parche para PC (Windows). A continuación, encontraréis los cambios más recientes.

Si queréis compartir vuestras opiniones, podéis publicarlas en el foro de Discusión general.
Para ver una lista de los errores conocidos, visitad el foro de Informe de errores (en inglés).
Si necesitáis ayuda para resolver problemas técnicos, visitad el foro de Asistencia Técnica.

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE:

Nuevo evento de temporada: Overwatch: Rebelión

A partir de hoy, vamos a volver al pasado para que podáis revivir las historias de algunos de vuestros héroes favoritos de Overwatch. ¡Juntad a vuestros amigos y retroceded siete años en el tiempo para uniros a Tracer en su primera misión en una nueva trifulca cooperativa, o coleccionad más de 100 objetos de cajas de botín desclasificados, con aspectos, jugadas destacadas, gestos, grafitis e iconos de jugador!

GENERAL

General

• Se han añadido a la galería de héroes detalles sobre el trasfondo único de cada héroe, así como información acerca de algunos de sus aspectos inspirados en la historia.
• Se ha rediseñado el sistema de informes sobre jugadores, que ahora cuenta con más opciones y ejemplos de actividades para captar mejor el motivo de cada denuncia.
• Ahora podréis ver los subtítulos de las conversaciones de voz durante el evento Overwatch: Rebelión. Para activarlos, id a la pestaña «Sonido» del menú Opciones.

Partida competitiva

• Se ha añadido un sistema de rastreo a los mapas de asalto y asalto/escolta que nos permitirá desempatar partidas según el progreso que se haya conseguido en la captura del objetivo.

Comentarios de los desarrolladores: Para evitar empates en las partidas competitivas, vamos a implementar un sistema que registra los progresos que ha hecho cada equipo de cara al objetivo. Funcionará de forma similar al sistema que ya se aplica en los mapas de escolta y asalto/escolta, que garantiza la victoria al equipo que lleve más lejos la carga explosiva. Ahora, si ninguno de los equipos logra capturar el objetivo, se podrá elegir a un ganador en base al equipo que haya capturado la parte más grande.

Partidas personalizadas y explorador de partidas

• Ahora se pueden guardar los ajustes de las partidas personalizadas como predefinidos en la página de detalles de la partida. Para acceder a ellos, podéis hacer clic derecho en la imagen del mapa de la página de creación de la partida, hacer clic derecho en el nombre de una partida en el explorador de partidas o bien pulsar el botón «Guardar» en la página de ajustes.
• Ahora los jugadores podrán cambiar el tamaño del cargador o poner munición ilimitada al crear una partida personalizada.

Mapas

• Se ha añadido una nueva ruta a Eichenwalde que conecta la zona de aparición del equipo atacante al punto de captura.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Lúcio

• Amplificador sónico
  • Ha aumentado el daño un 25%.
  • Se ha aumentado la velocidad de los proyectiles de 40 a 50.
  • Ahora el disparo secundario tiene en cuenta la orientación vertical al hacer retroceder a los objetivos.
• Cambio de pista
  • Se ha reducido el radio del área de efecto de 30 m a 10 m.
  • Canción de sanación
    • Se ha aumentado la sanación por segundo un 30% (también se aplica a la habilidad Subidón de Lúcio).
    • Se ha reducido la autosanación un 25%.
• Trotamuros
  • Se ha aumentado la velocidad de movimiento un 20% al trotar por los muros.
  • Ahora Lúcio recibe un aumento de velocidad al impulsarse desde una pared.

Comentarios de los desarrolladores: Lúcio a veces parece una elección obligatoria por su gran capacidad de sanación y su versatilidad al proporcionar una bonificación de velocidad a todo el equipo. El objetivo de estos cambios es que esos elementos sigan muy presentes, pero sin que se puedan aplicar a todos los aliados a todas horas. El resultado final es que debería sentirse más fuerte contra equipos a los que se puede acercar, pero no tanto contra héroes que se distancian mucho (como Pharah, Widow, Genji, etc.). Gran parte del poder de Lúcio estaba ligado a sus auras pasivas, lo que ha provocado que hayamos tenido que debilitar otros elementos al tratar de equilibrarlo. Ahora que sus auras están más definidas, podrán ser mucho más fuertes y permitirán a Lúcio ser más activo en su función.

Orisa

• Se ha reducido el tamaño de la zona de impacto de la cabeza de Orisa un 15%.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se ha corregido un error que impedía que se oyeran las frases en los mapas de control.

Partida competitiva

• Se ha corregido un error que impedía que aparecieran los iconos de los mejores 500 hasta que no se completara una partida competitiva.
• Se ha corregido un error que impedía que se desbloquearan logros durante las partidas competitivas de fuera de temporada.
• Se ha corregido un error que hacía que las jugadas destacadas se sacaran únicamente de la última ronda de la partida.

Partidas personalizadas y explorador de partidas

• Se ha corregido un error que mostraba ranuras de jugador vacías incluso cuando estaban deshabilitadas (como en las partidas 6 contra 1).
• Se ha corregido un error que provocaba que la función de pausa no funcionara de forma adecuada una vez que el anfitrión original había abandonado la partida.
• Se ha corregido un error que permitía que se escogieran nombres de equipo demasiado largos.
• Se han eliminado opciones de personalización innecesarias (como opciones de tiempo de reutilización para habilidades que no lo tienen).

Héroes

• Ana ya no amartilla su rifle tras lanzar una granada.
• Se ha reducido el brillo del arma dorada de Bastion cuando este lleva el aspecto de la BlizzCon.
• Se ha corregido un error que provocaba que el meñique de Mei se doblara de forma extraña en algunas poses cuando usaba los aspectos Chang'e o Luna.

Mapas

• Se ha corregido un error en Eichenwalde que permitía que se vieran las siluetas de los jugadores enemigos a través de un montículo en la puerta del castillo.
• Se ha corregido un error en Eichenwalde que permitía que los jugadores pudieran quedar atrapados en las puertas rotas del castillo.
• Se ha corregido un error que permitía a Sombra llegar a lugares que debían ser inaccesibles en King's Row.
• Se ha corregido un error que permitía a los jugadores llegar a zonas que debían ser inaccesibles en la versión de Captura la bandera de Torre Lijiang.
• Se ha corregido un error en Oasis que permitía a Symmetra esconder torretas en lugares que debían ser inaccesibles.