Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas del parche

14/7/2020

Notas del parche de Overwatch – 14 de junio de 2020

Desafío Maestro de Sigma

¡Preparaos para el desafío Maestro de Sigma y conseguid contenido desbloqueable especial! Vuestras victorias en partidas rápidas, competitivas, en el Arcade o en el modo Experimental os otorgarán un icono de jugador temático, un gesto legendario y el aspecto legendario Maestro de Sigma.

¡Conectaos a los retransmisores de Twitch mientras estén jugando a Overwatch en cualquier momento hasta el 27 de julio para conseguir los seis grafitis del desafío Maestro de Sigma!

Si queréis saber más cosas acerca del desafío Maestro de Sigma, pasaos por el sitio web de Overwatch.

Nueva banda sonora: Overwatch: Cities & Countries

¡Ya está disponible la banda sonora Overwatch: Cities & Countries, con la música de los mapas de Overwatch! Podéis conseguir el disco en varias plataformas de retransmisión de música*. Si queréis más información, pasaos por el sitio web de Overwatch o usad el código QR del menú principal.

  • La plataforma de retransmisión puede variar según la región.

Actualizaciones generales

Nueva característica: Mejoras del perfil personal

Hemos rediseñado la página del perfil personal para que la experiencia al ver los perfiles de los jugadores sea mejor y más sencilla. Aparte del nuevo aspecto, también hemos añadido unas cuantas mejoras prácticas:

  • Se ha añadido una estadística de tiempo de juego a los modos de juego en la sección del resumen para que podáis comprobar con exactitud cuánto tiempo habéis estado jugando en partidas competitivas o en cualquiera de los modos creativos del Taller de la comunidad.
  • Ahora las estadísticas se representan con un formato tabular, divididas entre «Media/10 min», «El mejor» y «Total», para que se vea todo con más claridad.
  • Los logros se agrupan por categorías y se pueden filtrar para ver los que ya se han conseguido o los que faltan.
  • Ahora los iconos de jugador se agrupan por categorías y se pueden filtrar por héroe y por posesión.
General
  • Ahora los logros de Captura la bandera se encuentran en la categoría de mapas.
  • Se han añadido más idiomas al vídeo de la habilidad Duplicado de Echo.

Corrección de errores

General

Se ha corregido un error que provocaba que la cámara de observador en primera y tercera persona no funcionase en el modo TcT del Arcade.

  • Se ha corregido un error que provocaba que le apareciese la pantalla de derrota al equipo ganador en el modo TcT del Arcade.
  • Se ha corregido un error que provocaba que no se añadiesen repeticiones para los jugadores de una misma partida en el modo TcT del Arcade.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el disparo principal de Echo sonase demasiado alto al usar el ajuste «Munición infinita».
  • Se ha corregido un error en las partidas personalizadas que provocaba que el comentarista de Combate a muerte anunciase un número erróneo de asesinatos restantes si se usaba un sistema personalizado de puntuación.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el equipo ganador usase los colores de equipo equivocados al terminar la partida.
  • Se ha corregido un error que evitaba que se reprodujese el sonido de caída tras saltar si se mantenía pulsada la tecla de salto.
  • Se ha corregido un error que provocaba que a los robots de entrenamiento no les saliera la barra de salud en el tutorial.
  • Se ha corregido un error que provocaba que a los jugadores que no eran líderes de grupo no les apareciese correctamente la pantalla de selección de función en varias pantallas del menú principal.
  • Se ha corregido un error en Captura la bandera que provocaba que no cambiase el tono del sonido de disputa en función de la proximidad de la bandera al punto de captura.
Héroes

Ashe

  • Se ha corregido un error que provocaba que Víbora atravesase la cámara si Ashe saltaba y disparaba mientras apuntaba hacia abajo usando la mirilla.

Doomfist

  • Se ha corregido un error que permitía que Doomfist pudiese subir paredes en Junkertown usando un gesto.

D.Va

  • Se ha corregido un error que provocaba que las habilidades de aumento de daño no afectasen a los micromisiles de D.Va.

Genji

  • Se ha corregido un error que provocaba que el sonido de Desvío no se correspondiese con la duración de la habilidad.
  • Se ha corregido un error que podía provocar que Genji recibiese daño de proyectiles al usar Desvío si se encontraba muy cerca de un enemigo.

Hanzo

  • Se ha corregido un error que provocaba que Flecha sónica no permitiera ver entre muros si Genji la desviaba.

Wrecking Ball

  • Se ha corregido un error que provocaba que Wrecking Ball pudiese usar su gancho garra sin tenerlo en forma de bola.
  • Se ha corregido un error que provocaba que algunas minas de Campo de minas se quedasen atascadas en el terreno en Templo de Anubis.
Notas del parche del servidor comercial

Estas notas de parche representan cambios generales realizados en la versión comercial de Overwatch. Los cambios de equilibrio que incluyen afectan a las partidas rápidas, las competitivas, las personalizadas y el Arcade.