Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Patchnotes

9. August 2016

Overwatch-Patchnotes – 9. August 2016

Ein neuer Patch ist jetzt live für Windows-PC. Unten erfahrt ihr mehr über die neuesten Änderungen.

Wenn ihr euer Feedback teilen wollt, schreibt euren Beitrag bitte in das allgemeine Forum.
Eine Liste bekannter Probleme findet ihr in unserem englischsprachigen Forum Bug Report.
Bei technischen Problemen könnt ihr das Forum von unserem technischen Kundendienst aufsuchen.

ÄNDERUNGEN AN DER KARTENBALANCE

  • Die Wiederbelebungszeit für Verteidiger wurde auf allen Karten auf 10 Sek. festgelegt.
  • Die Geschwindigkeit der Fracht wurde leicht verringert in Watchpoint: Gibraltar.

BEHOBENE FEHLER

Allgemein

  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den in der Heldenauswahl unvollständige Charaktermodelle geladen wurden.
  • Es wurde eine Reihe von Fehlern behoben, die verschiedene Abstürze und Stabilitätsprobleme verursacht haben.

Ranglistenmatches

  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Benutzeroberflächenelemente in einigen Sprachen nicht angezeigt wurden.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Bildschirm für Platzierungsmatches angezeigt wurde, wenn einige Spieler vom Spiel getrennt wurden und dem Match wieder beigetreten sind.

Karten

  • Estádio das Rãs
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler mit einem anderen Helden als Lúcio spielen konnten.
  • Nepal
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler außerhalb der normalen Grenzen der Karte feststecken konnten.
  • Tempel des Anubis
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den unabhängig von der Grafikeinstellung ein Teil der Stadtmauer nicht wie vorgesehen angezeigt wurde.
2. August 2016

Overwatch-Patchnotes – 2. August 2016

Ein neuer Patch ist jetzt live. Unten erfahrt ihr mehr über die neuesten Änderungen.

Wenn ihr euer Feedback teilen wollt, schreibt euren Beitrag bitte in das allgemeine Forum.
Eine Liste bekannter Fehler findet ihr im englischsprachigen Forum Bug Report.
Bei technischen Problemen könnt ihr das Forum von unserem technischen Kundendienst aufsuchen.

PATCH-HIGHLIGHTS

Neues saisonales Ereignis: Sommerspiele

Lasst die Fingerknöchel knacken, macht eure Dehnübungen und dreht die Musik auf – die Sommerspiele von Overwatch haben begonnen! Die nächsten drei Wochen sind ganz der Feier des Sportsgeists gewidmet – und wir feiern mit Stil. Verdient euch die speziellen Sommerspiele-Lootboxen, sammelt über 100 saisonale Gegenstände und fordert eure Freunde in unserem neuen Brawl zu einem futuristischen Fußballspiel heraus: Wir spielen Lúcioball!

Um mehr über die Sommerspiele zu erfahren, klickt hier.

ALLGEMEINE UPDATES

Ranglistenmatches

  • Spieler, die ein Ranglistenmatch vor Ende verlassen, müssen jetzt mindestens 10 Minuten warten, bevor sie einem anderen Ranglistenmatch beitreten können.
  • Die Zeit für die Teamaufstellung für aufeinanderfolgende Runden auf Angriffskarten (Hanamura, Tempel des Anubis und Volskaya Industries) wurde verringert.

Verschiedenes

  • Lúcio wurde als KI-Held in den Modi Training gegen die KI, Spiel gegen die KI und benutzerdefiniertes Spiel hinzugefügt.
  • Es wurden mehrere kleinere technische Aspekte an der Spielerzuweisung verbessert.

ÄNDERUNGEN AN DER KARTENBALANCE

Watchpoint: Gibraltar

  • Es wurden mehrere kleine Anpassungen vorgenommen, um die Balance zwischen angreifenden und verteidigenden Teams zu verbessern.

ÄNDERUNGEN AN DER BENUTZEROBERFLÄCHE

Allgemein

  • Es wurden mehrere kleine Verbesserungen an den Tipps zur Heldenauswahl vorgenommen:
    • Die Warnungen „Keine Konstrukteure“ und „Keine Scharfschützen“ wurden entfernt.
    • „Keine Unterstützungshelden“ heißt jetzt „Keine Heiler“ (schließt Symmetra nicht mit ein).
    • Die Tipps zur Heldenauswahl werden nicht mehr während der Teamaufstellung für einen Brawl angezeigt.
  • Die Geschwindigkeitserhöhung durch Zenyattas Transzendenz wird jetzt in der Heldeninfo angezeigt.
  • Spieler können jetzt auswählen, welche Art von Lootbox (Standard oder saisonspezifisch) sie als nächstes öffnen wollen.
  • [nur PC] Spieler können jetzt eine FPS-Grenze festlegen, indem sie „Benutzerdefiniert“ im Dropdown-Menü „FPS begrenzen“ auswählen.

BEHOBENE FEHLER

Allgemein

  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Widowmakers Noire-Skin und die Skins der Origins Edition nicht zum Fortschritt des Erfolgs „Voll ausgestattet“ gezählt haben.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Erfolg „Der Pfad wurde geschlossen“ nicht von D.Va erlangt werden konnte, wenn sie sich in ihrem Mech befand.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler bei ihren Freunden nicht die Option „Spiel beitreten“ im Kommunikationsmenü benutzen konnten.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die im Feld „Zurück zur Lobby“ gewählte Einstellung bei benutzerdefinierten Spielen ignoriert wurde, wenn als Spielmodus Rangliste ausgewählt wurde.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den das Tutorial nach einem Heldenwechsel gelegentlich nicht mehr gespielt werden konnte.
  • Es wurde ein Anzeigefehler mit dem Mauszeiger auf Windows-Systemen mit einem 16-Bit-Desktop behoben.
  • Es wurde eine Entwickleroption zum Abschalten aller Schatten über die Einstellungsdatei entfernt.

Karten

  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die „altmodische“ Musik bei Rundenende auf Hollywood nach dem Verlassen des Matches weitergelaufen ist.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Musikhinweis für die letzten 30 Sekunden des Matches auf Frachtkarten nicht wie vorgesehen aktiviert wurde.

Helden

  • Es wurde ein Fehler behoben, von dem ein Großteil von Anas Bestleistungen im Karriereprofil betroffen waren.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Anas Biotische Granate verbündete Reaper verfehlt hat, wenn diese Phantom aktiviert hatten.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Junkrats Skins Hofnarr und Schelm während des Highlight-Intros nicht wie vorgesehen dargestellt wurden.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Fortschritt bei der Aufladung der ultimativen Fähigkeit von Soldier: 76 durch die Fähigkeit Taktisches Visier im Tutorial nicht angezeigt wurde.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Grafik- und Soundeffekte von Reinhardts Raketenhammer beim Treffen eines Gegners nicht wie vorgesehen funktioniert haben.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Widowmakers Spray Witwenkuss durch das Spray Ich sehe dich ersetzt wurde.

Ranglistenmatches

  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler in Gruppen nach unterbrochener Verbindung dem Match nicht wieder beitreten konnten.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den das Spielniveau eines Spielers beim Wiederbeitritt eines laufenden Matches nicht wie vorgesehen angezeigt wurde.

KI

  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Ana ihre Verbündeten nicht vollständig heilen konnte.
  • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Reaper als Phantom in Situationen entkommen konnte, in denen er betäubt hätte sein müssen.
Patchnotes

Diese Patchnotes dokumentieren allgemeine Änderungen an der Live-Version von Overwatch. Die aufgelisteten Balanceänderungen betreffen Schnellsuche, Ranglistenmatches, Arcade und benutzerdefinierte Spiele.